Des consoles Yamaha PM1D et DM2000 aux DMA Echo Awards 2004


Retour

La plus prestigieuse cérémonie de récompenses musicales d’Europe, les DMA Echo Awards, a eu lieu le 6 juin à Berlin, au Centre de Congrès International (ICC- International Congress Centre). Près de 5,8 millions de téléspectateurs ont regardé la cérémonie retransmise en différé à la télévision. La cérémonie a eu lieu pour la première fois en 1992 et est proche de la plus grande récompense internationale, la Grammy award. Chaque année, la DMA (Digital Media Association), l’institut culturel de l’économie phonographique, honore les artistes nationaux et internationaux les plus remarquables et ceux qui remportent le plus de succès, ainsi que les entreprises et directeurs nationaux de l’industrie musicale.

Le renforcement sonore était assuré par PROCON Multimedia AG, Hambourg. La société reprise ici est un fournisseur de services complets pour l’industrie événementielle, des loisirs et des médias. PROCON est présente dans 10 pays grâce à ses 14 filiales et ses 10 partenaires coopérateurs et stratégiques. Forte d’un réseau couvrant toute l’Allemagne, PROCON commercialise des technologies de lumières, de son et de vidéo pour des événements comme des productions cinématographiques, théâtrales ou télévisuelles. Des professionnels consultants et techniciens ont mis en scène les événements et le show télévisé – les productions assurent le reste du service. En plus des lieux médiatiques allemands importants, il existe des bureaux à Londres, à Paris, à Vienne, à Stockholm, à Zurich et à Bruxelles.

L’un des défis les plus significatifs était que des bandes de playback partiel ou complet étaient jouées à côté de bandes live. Deux plateaux était mis en place afin de garantir un flux lisse, pour passer des bandes live aux bandes playback. Alors que l’un d’eux était configuré hors champ, le spectacle continuait sur l’autre plateau.

Deux consoles assuraient la façade et les retours, afin que chaque plateau dispose de sa propre console pour le mix face et le mix retours. Façade/Retours constituait une unité.

Horst Hartmann était l’ingénieur du son responsable du mix retours. Il a travaillé avec une PM1D en tant que console principale pour 5 bandes live. Chaque bande était affectée à une scène car chacune d’elles jouait une chanson. 36 cales ont été utilisées avec des parois flottantes et parois latérales montées sur le mur. Le mix retours était différent du mix façade car il devait accéder aux deux plateaux. Les fonctions de rappel de la PM1D constituaient un facteur essentiel de l’attribution.

L’autre mix était confié à Dirk Binger. Il a travaillé avec une DM2000. La console couvrait les playbacks partiels ainsi que le renforcement sonore pour les présentations et les passages des artistes.

PROCON est le spécialiste des solutions techniques intégrées complètes. Les chefs de projets sont formés sur tous les aspects de la technologie événementielle. Ils proposent tous les appareils standard ainsi qu’une vaste gamme d’équipements spécialisés. Dans leurs ateliers, ils réalisent des développements spécifiques à un projet à la journée.

«Cet aspect est catégoriquement essentiel pour notre société : Nous ne voulons pas être perturbés par la technologie utilisée. L’aspect technique d’un projet doit fonctionner impeccablement.» (Klaus Rahe, Gestionnaire du renforcement sonore chez PROCON AG)

La société exige une performance haut de gamme sur la base d’une technologie bien spécifique et elle est intransigeante. La fiabilité et la qualité des équipements utilisés constituent la priorité numéro 1. Des shows télévisés comme « Wetten, dass …?!”, “The Dome” ou les ECHO awards jouent le rôle de tremplin commercial pour accéder à des sociétés internationales comme Daimler-Chrysler, General Motors ou travailler pour des concerts nationaux et internationaux ainsi que pour les tours de chant et représentations de Sarah Brightman, Peter Maffay ou David Copperfield, pour n’en nommer que quelques uns.

Depuis des années, nous travaillons avec succès avec les produits Yamaha. Les consoles numériques PM1D, DM2000 et DME32 ont été utilisées pour de nombreux événements très variés. Jusqu’ici, elles ne nous ont jamais fait défaut. Les consoles se montrent à la hauteur des pressions et demandes quotidiennes et accomplissent brillamment leurs tâches.

De plus, les consoles sont faciles d’utilisation et permettent de travailler simplement et de manière flexible. Comme nous travaillons en étroite collaboration avec des ingénieurs free-lance depuis des années, il est important que les ingénieurs connaissent bien les consoles et aiment travailler avec elles. En conséquence, l’incroyable accueil dont bénéficient les consoles Yamaha auprès des ingénieurs du son constitue un facteur majeur.