Depuis la victoire de l’équipe nationale aux Championnats du Monde 2007, la fièvre du hand-ball s’est étendue à toute l’Allemagne – un développement que les fans d’Hildesheim accueillent avec nonchalance, d’un hochement de tête satisfait.
Après tout, cette ville de Basse Saxe peut se considérer comme précurseur : c’est en effet d’ici que ce dynamique sport d’intérieur a émergé de l’ombre du football. Plus de 2000 fans originaires d’Hildesheim et des environs affluent lors des matches à domile, afin de soutenir frénétiquement leur équipe locale. Toutefois, leur enthousiasme fut longtemps tempéré par l’absence de stade de Ligue 1, conçu pour les besoins de l’équipe. Un nouveau stade était indispensable – un chaudron bouillonnant dont l’atmosphère provoquerait des sueurs froides chez l’équipe adverse, même la veille du match…
Une réfection complète du Palais des Sports de la Pappelallee
La société “Stadt- und Sporthallen-GmbH”d’Hildesheim (Société Anonyme des Salles de la Ville et des Sports), consciente du problème, a décidé de réaménager complètement le Palais des Sports de la Pappelallee. Il s’agissait à l’origine d’un bloc de béton à l’aspect plutôt brut, construit en 1957, dont la jauge n’était que de 900 spectateurs. Heureusement, ni les investisseurs ni les architectes ne se sont laissé décourager par l’apparence terne et grisâtre du lieu : malgré son âge, la structure était encore saine. Trois millions d’euros plus tard, la banale salle de béton est devenue une arène impressionnante. Le nouveau stade, baptisé “Sparkassen Arena”, accueille désormais un total de 2435 spectateurs.
Les travaux de reconstruction se sont déroulés de juillet 2006 à mars 2007 – on est allé bien plus loin qu’une simple « rénovation » du site existant, puisqu’ont été créés de toutes pièces une extension avec salle de réception toute en panneaux de verre, un restaurant d’environ 140 m2, des douches modernes, et un salon-lounge VIP de 400 m2 avec buffet et bar circulaire.
Une nouvelle acoustique
Le plafond suspendu a été supprimé dans la salle principale, pour des raisons visuelles et acoustiques. Le résultat obtenu était non seulement une impression d’espace accru dans la salle, mais aussi une meilleure acoustique. C’est la société d’ingénierie AMT qui a assuré les études acoustiques. La société, dont le siège se trouve à Isernhagen, non loin de Hanovre, est spécialisée dans les technologies des médias, l’acoustique spatiale, la protection de l’environnement et l’acoustique architecturale ; elle propose des solutions transdisciplinaires à l’intention des architectes, des concepteurs et des développeurs. Les mesures suggérées se concentraient sur la réduction de la durée de réverbération, afin d’améliorer spécifiquement l’intelligibilité sur la voix. Il a été conclu de tendre un revêtement textile perforé profilé afin de couvrir les tribunes Nord-Est et Nord-Ouest. De plus, dans le cas d’événéments musicaux, les tribunes peuvent être séparées par des rideaux en Molton® afin de réduire encore la durée de réverbération (le Molton est un matériau de grande densité, non inflammable, élaboré à 100 % à partir de coton, pour mieux absorber les sons). Des mesures supplémentaires peuvent encore être prises si nécessaire – comme, par exemple, l’ajout de panneaux acoustiques sur les murs.
|
Variante 1 Mesures acoustiques effectuées avec revêtement textile perforé profilé Durée de réverbération obtenue à 1 kHz |
Variante 2 Mesures acoustiques effectuées avec revêtement textile perforé profilé et panneaux acoustiques muraux Herakustik Micro Durée de réverbération obtenue à 1 kHz |
Variante 3 Mesures acoustiques effectuées avec revêtement textile perforé profilé et panneaux acoustiques muraux Ecophon Wallpanel Super G Durée de réverbération obtenue à 1 kHz |
Variante 4 Mesures acoustiques effectuées avec revêtement textile perforé profilé et rideaux en Molton® Durée de réverbération obtenue à 1 kHz |
|
| Salle vide | 3,5 | 3,1 | 2,8 | 3,0 |
| Salle avec 800 spectateurs | 2,4 | 2,2 | 2,1 | 2,0 |
| Salle avec 1600 spectateurs | 1,9 | 1,8 | 1,6 | 1,0 |
| Salle avec 2500 spectateurs | 1,5 | 1,4 | 1,3 | 1,3 |
Le système de sonorisation installé par Audio Werft, Hildesheim
Ce qui nous amène au sujet suivant : le système de sonorisation. Tout comme AMT, Audio Werft propose une grande variété de services : la société a assuré la configuration de toute la technologie événementielle et sa mise en place dans le stade. Cette entreprise spécialisée d’Hildesheim a adopté une philosophie conviviale, "en une fois", couvrant tous les segments majeurs d’un événement : des enceintes aux éclairages et à la technologie vidéo, en passant par la conception scénique. Leur activité inclut la vente et la location d’équipements, mais aussi la conception, l’installation et l’exploitation experte desdites installations.
À la Sparkassen Arena, Matthias Mehler et Simon Buchholz, respectivement Directeur et Spécialiste des Technologies Événementielles chez Audio Werft, étaient non seulement responsables de la fourniture des tours de lancement, des technologies de média et des panneaux de score électroniques, mais aussi de l’installation du nouveau système de sonorisation. Ils ont utilisé des appareils Yamaha sur pratiquement tout le chemin de signal audio – une grande nouveauté pour les installations de stades en Allemagne. Toutes les enceintes se trouvant dans le stade, les amplificateurs de puissance, les contrôleurs/processeurs d’enceintes et les nombreuses machines de lecture (CD/DVD) sont fabriquées par la marque japonaise.
Au coeur du système : un contrôleur Yamaha DME24N
Au cœur du système de sonorisation se trouve un processeur numérique Yamaha DME24N, sur lequel arrivent tous les signaux audio, qu’ils soient au niveau microphone (micro présentateur, micro régie, micros radio et presse) ou au niveau ligne (issus des lecteurs de CD ou de DVD, d’un PC…). Le DME amplifie les signaux, assure leur conversion, les assigne et leur fait subir divers traitements. Pour être plus précis, après conversion N/A initiale, les signaux passent par une matrice d’assignation programmable, puis par des effets configurables par l’utilisateur et des traitements de dynamique (égaliseurs, délais, compresseurs, limiteurs, etc.), aspects essentiels pour le mélange et la gestion d’enceintes. Après quoi les signaux audio sont envoyés vers les amplificateurs de puissance Yamaha (6 x XP7000, 3 x P2500S et 1 x XH200) via les sorties du DME, et, après amplification, attaquent les enceintes.
Dans le stade lui-même, 18 enceintes full-range Yamaha de la gamme Installation Series (des IF2115, utilisées en mode passif) sont suspendues directement au-dessus des tribunes. Dans le hall-restaurant, le foyer et les autres régions du stade, sont utilisées des enceintes supplémentaires (8x JBL Contractor et aussi 26 enceintes de plafond 100 Volts de marque Penton), contrôlées elles aussi par le DME24N.
Le grand avantage à utiliser la technologie Yamaha DME est qu’après installation par un spécialiste, en une seule fois, tout le système peut être contrôlé par la suite par un amateur. Avant de passer la commande, un spécialiste audio enregistre tous les scénarios prévus au niveau de la diffusion sonore dans telle ou telle zone (spectateurs, foyer, hall-restaurant, etc.) sous la forme de presets, que le personnel du stade rappelle lorsque nécessaire.
Cette conception permet à l’organisateur de l’événement d’économiser de l’argent et, du même coup, évite tout réglage incorrect du système de sonorisation installé avec grand soin. Si des modifications de réglages sont nécessaires, l’équipe de support technique audio peut se connecter au DME via Internet et intervenir sur les paramètres du système sans quitter le bureau. Si le DME est équipé d’une carte réseau (EtherSound™/CobraNet™), il permet de créer des réseaux audionumériques complexes, permettant de transporter en toute sécurité jusqu’à 64 canaux audio sur de longues distances, via des câbles conventionnels, sans aucune perte de qualité.
Le DME de la Sparkassen Arena est configuré de telle façon que l’opérateur du lieu puisse, sans quitter son siège dans la salle de contrôle, commander à distance tous les volumes sonores des signaux diffusés dans les différentes zones (autrement dit, les quatre tribunes, la salle de presse, le hall-restaurant et le foyer) via deux panneaux de contrôle GPI (CP4SF). Aucune connaissance spécialisée n’est nécessaire.
Matthias Mehler et Simon Buchholz, de Audio Werft, à propos du système
Matthias Mehler, directeur d’Audio Werft, est un homme de conviction. Il décrit son système : « En fonction du budget, il y aura forcément des problèmes dans un stade de cette taille, surtout au niveau sonore – mais on peut toujours y remédier en consentant quelques petits compromis. Dans ce cas de figure, notre mission ne consistait pas à transformer l’arène en discothèque géante, mais à assurer un haut niveau d’intelligibilité côté public. Le système devait aussi s’intégrer dans l’atmosphère naturelle créée par les fans. Autrement dit, les annonces ne doivent pas venir distraire les spectateurs de l’ambiance générale du lieu ».
Malgré cela, le système n’a rien de simpliste, comme l’explique Simon Buchholz, expert en technologies événementielles chez Mehlers : « Nous n’avons utilisé que des appareils audio de haute technologie. Les maillons Yamaha constituant le chemin du signal ne sont pas seulement bien assortie, ils sont aussi extrêmement fiables. Et pour l’investisseur, la fiabilité est la plus grande priorité ! ».
« Par ailleurs, lorsque les équipes quittent le terrain, la coutume est de diffuser de la musique à fort volume, pour motiver la foule des spectateurs », ajoute Matthias Mehler. « Il faut que les poils se dressent, que le frisson coure le long de la colonne vertébrale. C’est pour cette raison que nous avons choisi d’installer des enceintes ‘full range’ de la gamme Yamaha Installation Series, dotées d’une excellente qualité de reproduction dans les graves, et non pour des enceintes plus simples, d’une bande passante limitée.
Même si l’équipe d’Eintracht Hildesheim (en anglais, on dirait Hildesheim United) connaît parfois des moments difficiles depuis son passage en première division, on a remarqué une nette amélioration de leurs performances depuis qu’ils se sont installés dans leur nouveau stade. Bien sûr, elle n’est pas uniquement sue à la technologie moderne installée par Audio Werft. Mais le système de sonorisation contribue indéniablement à la fantastique atmosphère régnant dans la salle – qui pousse l’équipe à se dépasser. Un fan enthousiaste de l’Eintracht (United) est particulièrement satisfait de cette atmosphère exceptionnelle qui règle dans le chaudron d’Hildesheim : Matthias Mehler lui-même…
À propos d’Audio Werft e.K.
Cette société spécialisée, dont le siège se trouve à Hildesheim, a adopté une philosophie conviviale du "tout en une fois", appliquée aux principaux secteurs de l’événementiel : des enceintes aux éclairages, en passant par les médias, les foires, les conférences, jusqu’aux technologies vidéo et à la conception scénique.
Les services assurés par la société, fondée par Matthias Mehler en 1991, incluent la vente et la location d’équipements, ainsi que la conception, l’installation et l’exploitation experte desdites installations. Audio Werft accorde une grande importance au support client, et son équipe expérimentée est toujours prête à répondre aux questions techniques relatives à n’importe lequel des domaines précités.
Audio Werft e.K.
Daimlerring 6
31135 Hildesheim
www.audio-werft.de
info@audio-werft.de
