Récemment, en Belgique, un certain nombre de nouveaux programmes ont vu le jour. En tant que pays bilingue, la Belgique dispose de deux chaînes de télévision nationales : la VRT qui émet en néerlandais et la RTBF, la chaîne de langue française nationale. En règle générale, les deux chaînes collaborent très peu mais pour les épreuves de présélection de l’Eurovision de la chanson pour enfants, on a vu naître une collaboration massive. Une autre « première » pour la Belgique, il s’agit d’un show TV enregistré et diffusé à l’aide de la technologie numérique.
Amptec, revendeur de matériel audio leader sur le marché belge, a fourni 3 consoles de mixage numériques Yamaha PM5D à utiliser dans des studios Eye-Lite, là où se dérouleront les présélections de l’émission ‘Eurokids’. « Nous avons choisi les PM5D parce que nous n’en avons pris possession que deux semaines avant la première du programme et nous savions qu’elles étaient faciles à maîtriser », a affirmé Pascal Zander, l’un des ingénieurs du son de la RTBF.
Deux consoles PM5D ont été utilisées pour la sonorisation de façade en salle et les retours. La troisième console de la RTBF et une console de la VRT ont été utilisées dans la salle de traduction. Il était essentiel que les deux langues soient diffusées simultanément et un logiciel Yamaha hors connexion a été utilisé par les ingénieurs pour préparer les différents paramètres des PM5D afin d’assurer que la transmission française face l’objet d’un enregistrement fractionné pendant que la version néerlandaise était sous-titrée, selon leur préférence.
Des interfaces MADI 64 ont permis aux consoles d’accéder au réseau Nexus contrôlé par le car-régie de la RTBF. « L’élément vital ici, c’est le réseau, » a expliqué Zander, « et les interfaces MADI garantissent que les consoles reçoivent leurs signaux depuis le réseau. »
La finale du concours Eurovision de la chanson junior a lieu le 26 novembre à l’Ethias Arena de Hasselt, en Belgique, où seront utilisées les consoles de mixage numériques Yamaha.
