Questions souvent posées sur les DME64N/24N (FAQ)

Questions souvent posées sur les DME64N/24N (FAQ)

Système

1. Qu’est-ce que le DME24N et le DME64N ?
   Comme le DME32, les DME-N sont des processeurs numériques assurant des fonctions très diverses, que ce soit en installation fixe ou en sonorisation : prémixage, contrôleurs d’enceintes, matrices, assignations, traitements et effets (V1.1 et ultérieure). Ils se configurent via l’application DME Designer, tournant sous Windows. La lettre "-N" à la fin de la référence est l’abréviation de Network (réseau) ; en effet, ces appareils se contrôlent via un câble CAT5.



2. Quelles sont les différences entre le DME24N et le DME64N ?
   La plus grande différence réside dans le nombre d’entrées et de sorties. Le DME24N possède 8 entrées/sorties analogiques (donc, en interne, 8 convertisseurs A/N – N/A) et un emplacement pour carte MY (Mini YGDAI), ce qui autorise un maximum de 24 entrées/sorties de traitement. Le DME64N ne possède pas de convertisseur A/N – N/A mais offre 4 emplacements pour carte MY, ce qui lui permet de gérer des traitements sur 64 entrées/sorties. Les DSP embarqués dans le DME64N représentent à peu près deux fois la puissance de traitement du DME24N. L’interface GPI offre 8 entrées/8 sorties pour le DME24N, 16 entrées/16 sorties pour le DME64N. De plus, le DME64N dispose d’un connecteur Cascade dédié.



3. Le nombre maximal de canaux d’entrée/sortie dépend-il de la fréquence d’échantillonnage (Fs) ?
   

   À une fréquence d’échantillonnage de Fs = 48 kHz : DME24N : 24 IN, 24 OUT (8 canaux A/N – N/A internes + 16 canaux carte MY) DME64N : 96 IN, 96 OUT (4 emplacements carte MY 16 canaux + connecteur Cascade 32 canaux)

   À une fréquence d’échantillonnage de Fs = 96 kHz : DME24N : 16 IN, 16 OUT (8 canaux A/N – N/A internes + 8 canaux carte MY) DME64N : 64 IN, 64 OUT (4 emplacements carte MY 8 canaux + connecteur Cascade 32 canaux) * En travaillant à Fs = 96 kHz, les cartes MY assurent 8 canaux d’entrée/sortie.




4. Le DME64N gère-t-il dans tous les cas 64 canaux en entrée/sortie ? Le DME24N gère-t-il dans tous les cas 24 canaux en entrée/sortie ?
   Les 64 canaux (24 canaux dans le cas du DME24N) d’entrée/sortie ne sont gérés que si vous insérez des cartes Mini-YGDAI dans les emplacements correspondants. Le DME24 possède 8 canaux de conversion A/N – N/A : vous pouvez donc gérer 8 canaux d’entrée/sortie sans devoir installer de carte MY optionnelle. Lorsque vous travaillez à Fs = 96 kHz, le nombre de canaux d’entrée/sortie fournis par un emplacement est réduit de 16 à 8, comme mentionné dans la section précédente.



5. Par rapport au DME32, de combien a augmenté la puissance de traitement (DSP) ?
   Comme la structure « hardware » des DSP eux-mêmes et la structure des divers composants diffèrent, une simple comparaison (au niveau des ressources elles-mêmes) n’est pas possible, mais les performances des DSP (sauf pour les effets de type SPX) peuvent se comparer comme suit :
   

   DME24N : 128 % de la puissance de traitement du DME32

   DME64N : 256 % de la puissance de traitement du DME32




6. En quoi ces appareils sont-ils plus pratiques que le DME32 ?
   Grâce aux ports Ethernet, vous pouvez connecter les DME-N à un réseau local (LAN) et le contrôler depuis un PC. Par ailleurs, les concepts de "zones" et d’"areas" ont fait leur apparition : ils permettent une gestion centralisée de tout un système composé de plusieurs DME-N, construit sur le réseau en utilisant le logiciel DME Designer.



7. Combien de langues l’écran des DME-N peut-il visualiser ?
   Les intitulés des touches définies par l’utilisateur peuvent apparaître en cinq langues : français, anglais, allemand, espagnol et japonais. En revanche, tous les menus de paramètres, etc. sont en anglais.



8. Quelle est la latence lorsqu’on utilise la carte MY16-C (carte CobraNet) ?
   Dès que vous utilisez la carte MY16-C, une latence fixe vient s’ajouter à chaque passage du signal dans le réseau. Cette latence ajoutée est de 1,33 ms / 2,67 ms / 5,33 ms selon le mode, et se spécifie par un micro-interrupteur DIP situé sur la carte elle-même.



9. Même si on utilise les mêmes entrées/sorties et composants dans DME Designer, la latence entre les entrées et les sorties diffère parfois entre les canaux. Pourquoi ?
   Parce qu’au stade de la compilation, une optimisation est appliquée à chaque composant, afin de réduire la durée de délai.



10. Combien de cartes MY16-C peut-on installer ?
    Une sur le DME24N, deux sur le DME64N.



11. Est-il possible de transférer les données de réglage et de configuration interne d’un DME-N vers le logiciel DME Designer, tournant sur un PC, et de les sauvegarder sur un support externe ?
    Oui. Il existe deux méthodes pour ce faire :
    1) Si vous avez déjà transféré le projet DME Designer dans la région de stockage de fichiers interne du DME (les DME-N possèdent une capacité mémoire interne de 11 Mo), vous pouvez ensuite transférer ces données, ainsi que celles de n’importe quel autre fichier, depuis la région de stockage interne du DME.
    2) Si vous disposez déjà du même fichier de projet sur le PC avec lequel vous avez envoyé les données de paramètres au DME, vous pouvez ensuite transférer, en sens inverse, les éventuelles modifications de valeur (mise à jour). Il suffit alors de choisir l’option “Designer <- DME” dans la fenêtre Synchronisation.



12. Quel est le gain des préamplis micro des entrées analogiques du DME24N ?
    Le gain est réglable pour des signaux d’un niveau de -60 à +10 dB, par pas de 1 dB.



13. Si on utilise conjointement un DME-N (avec carte MY16-C), un ACU16-C et un NHB32-C, la fréquence d’échantillonnage est-elle limitée à 48 kHz?
    Oui. Comme il est impossible de faire coexister des signaux de fréquences d’échantillonnage différentes, et puisque l’ACU16-C et le NHB32-C ne fonctionnent qu’à 48 kHz, le système tout entier doit travailler à 48 kHz.



14. À quoi sert le "WAV File Player" ?
    Cette fonction sert à lire des fichiers audio au format WAV (extension de nom de fichier .wav) que vous pouvez enregistrer sur un ordinateur personnel.



15. La fonction Monitor du DME-N ne permet-elle d’écouter que le signal arrivant sur une carte optionnelle ou sur les convertisseurs A/N- N/A internes ? Puis-je écouter la sortie Cascade ou un point arbitraire ?
    Vous pouvez écouter une entrée ou une sortie de la carte présente dans l’emplacement, l’entrée ou la sortie Cascade. Toutefois, il faut sélectionner le point d’écoute dans le menu LCD. Par ailleurs, si vous ne pouvez sélectionner un point d’écoute précis depuis le DME-N lui-même, vous pouvez le spécifier depuis le logiciel DME Manager.



16. Le DME24N possède-t-il un sélecteur Master pour l’alimentation fantôme ?
    Non, il ne dispose pas de sélecteur Master ; l’alimentation fantôme s’active séparément sur chaque canal.



17. Le DME-N possède-t-il un emplacement pour carte PCMCIA ?
    Non.



18. Peut-on verrouiller les commandes de la face avant ?
    Oui. Lorsque l’écran principal est affiché, appuyez simultanément sur les touches [HOME] et [ENTER] pour activer la fonction Panel Lock (verrouillage du panneau). Pour la désactiver, maintenez enfoncée la touche [CANCEL] pendant au moins deux secondes.

Réseau

1. Quel est l’avantage de mettre en réseau plusieurs DME-N ?
   Vous pouvez ainsi centraliser la commande de plusieurs DME-N, par exemple via un contrôleur comme l’ICP1 ; ce qui permet de créer des systèmes d’une très grande souplesse. Comme le réseau utilise des câbles de type CAT-5 et des hubs de commutation, l’installation est facile et abordable, et le système est d’une maintenance facile. Expliquez plus précisément les concepts d’"areas" et de "zones".
   Le terme "area" (région) désigne l’espace correspondant à tout le système ; une "area" consiste en plusieurs "zones". Les paramètres acoustiques se contrôlent indépendamment zone par zone, mais vous pouvez également contrôler le système (area) de façon globale.



2. Quels appareils peut-on connecter sur le réseau ?
   Outre les DME-N eux-mêmes, vous pouvez connecter sur le réseau un ICP1 ou un PC (avec le logiciel DME Designer). Pour connecter plusieurs appareils, un hub de commutation est nécessaire.



3. Combien de DME-N peut-on utiliser dans une même zone ?
   On peut utiliser jusqu’à seize appareils DME24N/DME64N/ICP1 dans une même zone.



4. Est-il possible de connecter plus d’un ordinateur dans un même réseau, et de contrôler le système depuis plusieurs logiciels DME Designer tournant simultanément ?
   Non, ce n’est pas possible. Connectez un seul DME Designer au DME-N qui sera l’appareil principal.



5. Dans un système configuré en réseau, puis-je envoyer des données de configuration à tous les DME-N connectés, par l’intermédiaire du câblage réseau local (LAN) ?
   Oui, c’est possible.
   Pour pouvoir connecter le DME-N au réseau, il vous faut le "DME-N Network (Ethernet-MIDI) Driver" – reconnu dans les versions V1.01 et ultérieures du logiciel.



6. Lorsqu’on exploite un système en réseau, y a-t-il un problème à le faire coexister avec un autre système LAN existant ?
   (Autrement dit : est-il possible de faire cohabiter les DME-N, ICP1 et DME Designer sur le réseau local d’une société ?)
   Si le câblage Ethernet des DME-N doit s’effectuer sur un réseau existant, il faut séparer les adresses réseau des zones, de telle sorte que les appareils correspondant à un même numéro de zone soient associés à un même hub/commutateur.



7. Expliquez plus précisément les concepts de "zone master" et "zone slave."
   Chaque zone contient un DME-N "maître de zone", qui contrôle les autres DME-N de cette zone. L’ordinateur gérant toute l’area doit être connecté au master de zone.



8. Dois-je régler des adresses IP pour connecter plusieurs DME-N dans un même réseau ?
   L’adresse IP doit être spécifiée individuellement pour chaque DME-N et chaque ICP1.



9. Peut-on régler l’adresse IP depuis le logiciel DME Designer ?
   Il est impossible de régler l’adresse IP depuis le logiciel DME Designer. L’adresse IP se règle uniquement depuis l’appareil lui-même.



10. Peut-on utiliser sans problème n’importe quel type de commutateur/hub ?
    Oui. Nous ne spécifions pas de modèle particulier de commutateur/hub lors de l’utilisation du protocole CobraNet. Vous pouvez utiliser n’importe quel commutateur/hub 10/100 Mbits/s disponible dans le commerce.
    Selon le modèle que vous utilisez, toutefois, la distance ou la vitesse de transmission peuvent être affectées.



11. Si un réseau utilisant les connecteurs LAN et hébergeant un réseau audio CobraNet avec une carte MY16-C installée est construit en n’utilisant qu’un seul commutateur/hub, cela pose-t-il un problème ?
    Il est possible d’implémenter ce réseau en n’utilisant qu’un seul commutateur/hub, mais comme les performances peuvent être dégradées par la grande quantité de données audio CobraNet, nous vous recommandons de conserver les réseaux séparés.

Panneaux / Contrôles optionnels

1. Qu’est-ce que l’ICP1 ?
   L’ICP1 ("Intelligent Control Panel") est un contrôleur dédié pour le DME-N. Il se connecte via un commutateur/hub (ou un simple câble croisé) au DME-N et au réseau local (LAN) afin de contrôler le DME-N.



2. Qu’apporte l’ICP1 ?
   L’ICP1 permet de rappeler des Scènes, et de modifier les valeurs de paramètres de composants, par l’intermédiaire de 6 touches fonctions assignables x 4 banques (soit un total de 24) et un encodeur rotatif.



3. Comment s’alimente l’ICP1 ?
   L’ICP1 doit être branché au boîtier adaptateur livré. Connectez un câble réseau (CAT5) et un câble d’alimentation au boîtier adaptateur. Le boîtier adaptateur sert à redistribuer le signal réseau et la tension d’alimentation sur le câble CAT5, puis à l’envoyer à l’ICP1.



4. Quelle peut être la longueur maximale du câble reliant le boîtier adaptateur de l’ICP1 à l’ICP1 lui-même ? Ce câble peut-il passer par un commutateur/hub ?
   Comme pour un réseau local d’un débit de 100 Mbits/s (100BASE-TX), la longueur maximale du câble est de 100 m (valeur théorique). De plus, le câble ne doit pas traverser de commutateur/hub.



5. Combien de langues gère l’affichage de l’ICP1 ?
   Comme sur le DME-N lui-même, cinq langues d’affichage sont possibles : anglais, français, allemand, espagnol et japonais.



6. Peut-on contrôler plusieurs DME-N depuis un même ICP1 ?
   Oui, à condition que les DME-N en question soient situés dans une même zone.



7. Peut-on utiliser les touches F1-F6 de l’ICP1 pour rappeler directement des mémoires de Scènes ?
   Non, c’est impossible.



8. Est-il possible de diminuer la résolution des potentiomètres de l’ICP1 ? (Peut-on régler les paramètres comme le Fader, par exemple, par pas de 3 dB ?)
   La variation minimale de valeur d’un paramètre est fixe pour chaque paramètre, tout comme la façon dont la vitesse de rotation du potentiomètre influe sur cette modification. Ces aspects ne sont pas spécifiables par l’utilisateur.



9. Combien de GPI sont disponibles ? Que peut-on faire avec des GPI ?
   Le DME24N offre 8 entrées/8 sorties GPI, et le DME64N offre 16 entrées/16 sorties. Les contrôleurs GPI permettent d’agir sur les valeurs des paramètres internes du DME-N, ou de visualiser des statuts de paramètres via des dispositifs de visualisation externes (lampes par exemple).



10. Peut-on commander un lecteur de CD (ou autre machine) externe depuis le DME-N ?
    Oui, à condition que le lecteur de CD dispose de fonctionnalités GPI.



11. Yamaha commercialise-t-il des contrôleurs GPI ? Quelles sont leurs caractéristiques et leurs dimensions ?
    Yamaha commercialise trois modèles de contrôleurs GPI : le CP4SF (4 faders, 4 switches), le CP1SF (one fader, one switch), et le CP4SW (4 switches). Chaque sélecteur contient une LED. La plaque livrée permet de monter les contrôleurs dans un boîtier de prise électrique conventionnel.



12. Peut-on connecter plusieurs commutateurs GPI sur une même entrée GPI IN (par exemple, pour rappeler des Scènes depuis plusieurs emplacements) ?
    Oui. Reliez les commutateurs en parallèle sur les points GPI (+) et (-). Dès que vous appuierez sur un des commutateurs (par exemple) connectés, la Scène spécifiée sera rappelée.



13. Puis-je relier un commutateur à l’entrée GPI IN et spécifier une valeur désirée pour un paramètre de composant ?
    Par exemple, si vous désirez régler la valeur de Delay à 40 ms lorsque vous activez un commutateur, il faut régler la valeur maximale de GPI IN sur 40 ms et régler la valeur minimale à 0 ms. Réglez ensuite Terminal to Toggle Low->H de façon à autoriser ce type d’opération.



14. Quelles sont les caractéristiques du câble à utiliser avec des panneaux de contrôle tels que le CP4SF ?
    Vous pouvez utiliser du câble CPEV (câble simple paire, isolant polyéthylène, gaine vinyle) pourvu de conducteurs cuivre d’un diamètre de 0,65 mm ou supérieur ; la longueur maximale est de 100 mètres.



15. Quelles sont les commandes utilisées pour le contrôle à distance via MIDI ?
    Vous pouvez contrôler à distance les paramètres des composants et les Scènes en envoyant des messages MIDI de Control Change (contrôleurs continus), de Parameter Change, ou de Program Change.



16. Peut-on utiliser simultanément plusieurs connecteurs de contrôle à distance ?
    Le connecteur MIDI et le SLOT s’excluent l’un l’autre ; vous ne pouvez utiliser que l’un ou l’autre. Vous pouvez en revanche utiliser le connecteur COM en même temps que d’autres.



17. Peut-on utiliser simultanément un ICP1, un contrôleur MIDI et un contrôleur GPI ?
    Oui.



18. Peut-on spécifier une valeur maximale et une valeur minimale pour le GPI ?
    Le logiciel DME Designer permet de spécifier les valeurs en intervenant graphiquement sur l’échelle, à la souris. Il est impossible d’entrer directement des valeurs numériques.

Logiciel DME Designer

1. Sous quels systèmes d’exploitation tourne DME Designer ?
   Windows 2000 et Windows XP.



2. Le PC (sur lequel tourne DME Designer) doit-il rester connecté en permanence au DME ?
   Non, l’appareil ne doit être connecté que lors du transfert des données ou de l’édition des paramètres depuis le logiciel DME Designer ; il n’est pas nécessaire de laisser le DME connecté au PC le reste du temps.



3. Combien de temps prend la synchronisation (transfert des données depuis le logiciel DME Designer vers le DME-N lui-même) ?
   La durée nécessaire dépend du nombre de Scènes et de la configuration du DME-N.
   Dans le cas d’une configuration ne contenant pas de composants et dans laquelle le IN est directement connecté au OUT, il faut un peu moins d’une minute pour envoyer les données au DME24N.
   Si vous ajoutez des composants aux données existantes, seules les données correspondant à ceds composants supplémentaires sont envoyées : la durée de transmission est donc inférieure.



4. Lorsque DME Designer est lancé, une icône appelée "MIDI Setup" est créée ; à quoi sert-elle, et puis-je la masquer ?
   Cette icône spécifie les ports qu’utilisera le "YAMAHA MIDI Driver". Parmi les ports que vous choisissez ici, sélectionnez celui qui sera utilisé pour la communication entre le DME-N et DME Designer. Il est impossible de supprimer cette icône ; en revanche, vous pouvez la réduire dans le System Tray en cliquant sur l’icône avec le bouton droit de la souris puis en sélectionnant 'Réduire'.



5. Selon qu’on relie DME Designer eu DME-N via une liaison USB ou une liaison LAN, y a-t-il une différence dans les fonctions ?
   Aucune différence. Vous devrez utiliser, respectivement, le pilote USB-MIDI ou Ethernet-MIDI.



6. Un pilote est-il nécessaire dans le cadre d’une liaison via LAN ?
   Oui, il vous faut le pilote "DME-N Network Driver", reconnu à partir de la version V1.01.



7. Puis-je faire de la fenêtre User Control la fenêtre apparaissant par défaut lors du lancement de DME Designer?
   Oui. Dans le menu "Security", activez "Startup User Control" (ON).



8. Puis-je masquer les valeurs des paramètres dans les composants ?
   Oui, en utilisant la fonction de sécurité qu'offre DME Designer.



9. À quoi correspond la valeur en "%" affichée pour chaque composant ?
   La valeur en "%" apparaissant pour chaque composant indique le pourcentage de ressources DSP utilisées.



10. Pourquoi peut-on encore placer des composants alors que l'indicateur de ressources DSP dépasse les 100 %?
    Parce que l'indicateur de ressources DSP ne constitue qu'une donnée indicative. Ce n'est qu'en compilant effectivement les données qu'on peut déterminer si les composants peuvent ou non être placés. La compilation utilise un nouvel algorithme, appliquant une optimisation d'une grande efficacité. Ce qui signifie qu'il est parfois possible, dans certains cas, de placer des composants même si l'indicateur dépasse les 100 %.



11. Peut-on changer la largeur de la grille ?
    Oui. Vous pouvez spécifier sa largeur, le type de ligne (trait ou point), et si elle est masquée ou visible. Vous pouvez également activer la fonction "Snap to Grid" (Aligner sur la grille) de façon à placer les objets d'une façon nette.



12. Peut-on utiliser le pavé numérique pour entrer les valeurs de paramètres dans des composants tels que la Matrice ?
    Oui. Vous pouvez également entrer "-∞" en entrant "-I" (abréviation de Infini).



13. Peut-on contrôler le processus d'assignation des composants du Routeur depuis un appareil externe ?
    Vous pouvez les contrôler via GPI ou RS232-C.



14. Existe-t-il des composants désactivant un bouton (OFF) dès qu'on active un autre bouton (ON) ?
    Non.



15. Peut-on sortir en parallèle d'un composant ?
    Oui. Vous pouvez tirer une connexion parallèle non seulement depuis les prises de sortie d'un composant, mais aussi directement depuis une ligne connectée.



16. Peut-on mélanger les sorties de plusieurs composants sans utiliser de composant mixeur (peut-on combiner plusieurs câbles dans DME Designer pour mélanger les signaux ?)
    Ce n'est pas possible. Si vous désirez mélanger des signaux, il faut les envoyer dans un Mixeur ou composant similaire.



17. Peut-on changer le nom d'un composant ?
    Vous pouvez entrer le nom de votre choix dans le label (étiquette) apparaissant en haut du composant.



18. Y a-t-il un analyseur de spectre ?
    Le DME-N lui-même propose un analyseur de spectre relié à la fonction de monitoring.



19. Peut-on lier plusieurs paramètres entre eux ?
    Vous pouvez utiliser la fonction de liaison des paramètres (Parameter Link).



20. Peut-on lier le fonctionnement de plusieurs composants ?
    Vous pouvez utiliser la fonction de liaison des paramètres (Parameter Link) pour lier les paramètres entre plusieurs composants.



21. DME Designer permet-il d'écouter le signal à un point spécifique ?
    Grâce à sa fonction Probe Monitor (sonde d'écoute), DME Designer permet d'écouter le signal au point désiré.



22. Puis-je faire tourner simultanément DME Designer et NetworkAmp Manager sur un même PC ?
    Oui.



23. Peut-on charger des configurations créées par le logiciel "DME Manager" du DME32 ?
    Non. Les logiciels DME Manager et DME Designer ne sont pas compatibles ; ils ne peuvent pas échanger leurs fichiers.



24. Lorsque je place le composant "Matrix64x64" sur le DME64N, l'indicateur de ressources DSP montre qu'il reste de la marge, mais je ne peux placer aucun autre composant : pourquoi ?
    Ce que montre l'indicateur de ressources DSP est calculé d'après le nombre de pas arithmétiques dans le micrologiciel du DSP. Il existe toutefois d'autres facteurs déterminant si on peut encore ou non placer un composant sur le DSP, comme par exemple le nombre d'entrées et de sorties entre les chips DSP. Une fois placé le composant Matrix64x64, aucun autre composant ne peut être placé, à cause de cette limitation au niveau des entrées/sorties internes du DSP.

Scènes

1. Combien peut-on enregistrer de mémoires de Scènes ?
   Vous pouvez enregistrer jusqu'à 999 mémoires de Scènes, mais comme la configuration est également gérée en tant que partie de la Scène, le nombre effectif de mémoires de Scènes disponibles diminue selon la taille des données de configuration.



2. Peut-on rappeler simultanément les mémoires de Scènes de tous les DME-N présents sur le réseau ? Peut-on les rappeler séparément, au niveau de chaque appareil ?
   Les mémoires de Scènes sont rappelées simultanément pour tous les DME-N d'une même zone. On ne peut pas les rappeler séparément au niveau de chaque appareil.



3. Peut-on changer la configuration en rappelant une mémoire de Scène ? Si oui, le son est-il coupé lors du rappel d'une Scène ?
   Le DME-N peut contenir plusieurs configurations, et vous pouvez les changer pour chaque mémoire de Scène. Dans ce cas, le son subira une interruption.



4. Combien de secondes faut-il pour rappeler une Scène ?
   Le temps pris pour rappeler une Scène dépend du nombre de paramètres et de l'état de la configuration.
   Si le changement de Scène ne correspond qu'à la modification de quelques paramètres et ne modifie pas la configuration, le rappel prendra moins d'une seconde. Si le changement de Scène s'accompagne d'un changement de configuration, il peut prendre plusieurs secondes, en fonction de la configuration.



5. Existe-t-il une fonction "Recall Safe" pour les paramètres ?
   Oui.

Cascade

1. Combien de DME64N peut-on cascader ? Peut-on cascader plusieurs DME24N ?
   Vous pouvez cascader jusqu'à huit DME64N. Le DME24N étant dépourvu de connecteur Cascade, il est impossible de le cascader.



2. Quel est l'avantage de cascader plusieurs DME64N ?
   Vous pouvez ainsi étendre ses possibilités jusqu'à un maximum de 512 entrées et sorties, ce qui vous permet de construire de très gros systèmes.



3. Lorsque plusieurs DME64N sont cascadés, combien de bus sont transportés sur le câble de mise en cascade ?
   Il existe 32 bus Cascade.
   Lorsque vous cascadez des DME64N, les signaux d'entrée/sortie de 32 bus circulent sur un mêmemcâble, ce qui fait un total de 64 bus. Lorsque le DME est connecté à une console, comme une PM5D, les signaux de 32 bus unidirectionnels circulent sur un câble.



4. Dans le cas où un câble Cascade est interrompu, qu'arrive-t-il au DME64 connecté ? Tous les autres appareils cascadés sont-ils affectés ?
   Vu depuis le DME64N maître de la zone, point le plus haut de la cascade, la transmission des signaux audio sera interrompue à partir du DME64N dont le câble est endommagé, vers les appareils précédents ; toutefois, les DME64N allant du master de la zone au DME64N suivant le câble défectueux continueront à fonctionner normalement.



5. Que permet la mise en cascade d'un DME-N avec une console PM5D(-RH)?
   Vous pouvez transférer ainsi jusqu'à 32 canaux audionumériques, et contrôler des paramètres de composants du DME-N s'ils sont reconnus par la fonction DME Control de la PM5D.



6. Peut-on contrôler depuis la PM5D le rappel ou la mémorisation dans la bibliothèque de composant ?
   Non. Les fonctionnalités relatives à la bibliothèque de composants se gèrent via le logiciel DME Designer.



7. Quelles sont les modalités de coexistence des cascades entre PM5D(-RH) et DME64N ?
   Vous pouvez effectuer une cascade "PM5D -> DME64N -> DME64N". Toutefois, dans ce cas de figure seul le premier DME64N peut être contrôlé depuis la PM5D.

   1) PM5D -> DME64N <-> DME64N -> Déterminez si les bus à cascader seront utilisés pour la PM5D ou pour le DME-N. Le contrôle du DME-N sera possible pour les composants de tous les DME-N se trouvant dans la même zone.

   2) PM5D -> PM5D -> DME64N -> Le contrôle du DME-N sera possible pour les composants de tous les DME-N se trouvant dans la même zone. Toutefois, le contrôle du DME n'est pas possible depuis la première PM5D, qui n'est pas reliée directement au DME-N.




8. Yamaha propose-t-il des câbles de Cascade ?
   Vous pouvez utiliser les câbles Cascade CAxxx prévus pour la DM2000 ou la 02R96 ; ils sont disponibles en cinq longueurs, sous les références CA003, CA010, CA050, CA100 et CA200.



9. Quelle est la longueur maximale d'une liaison en Cascade ?
   

   Mise en cascade de plusieurs DME64N :

   - Pour une fréquence d'échantillonnage de 44,1/48 kHz : 100 mètres - Pour une fréquence d'échantillonnage de 88,2/96 kHz : 30 mètres

   Mise en cascade avec la PM5D :

   - Pour une fréquence d'échantillonnage de 44,1/48 kHz : 200 mètres - Pour une fréquence d'échantillonnage de 88,2/96 kHz : 100 mètres




10. Dans le cas d'une connexion en cascade de plusieurs DME64, cela pose-t-il problème si je ne connecte le câble réseau local qu'au premier des DME64N cascadés ? Ou dois-je connecter tous les appareils ?
    Comme le contrôle entre les différents DME-N ne s'effectue que par Ethernet, tous les DME-N doivent être connectés en Ethernet.

Divers

1. Combien de temps prend la mise à jour du micrologiciel interne (firmware) des DME24N/DME64N?
   Il faut environ 1 minute 30 secondes pour mettre à jour la partie programme, et environ trois minutes pour mettre à jour tous les composants.



2. La mise à jour est-elle facile après livraison et mise en place/configuration ? Faut-il réinitialiser après la mise à jour ?
   Les DME-N/ICP1 peuvent être mis à jour depuis un PC via USB ou Ethernet (à partir de la V1.01). Lancez DME Designer, spécifiez le menu que vous voulez mettre à jour, puis sélectionnez le DME-N cible. Il n'est pas nécessaire de réinitialiser la mémoire, et les mémoires de Scènes internes ne sont pas effacées lors de la procédure de mise à jour.