In Belgien wurden kürzlich eine ganze Reihe von Topsendungen produziert. Als zweisprachiges Land verfügt der Benelux-Staat über zwei staatliche Rundfunkstationen: VRT ("Vlaamse Radio- en Televisieomroep"), den flämischen Sender, und RTBF ("Radio-Télévision belge de la Communauté française"), die Rundfunkstation in französischer Sprache. Normalerweise haben diese beiden Anstalten eher wenig Berührungen miteinander, aber für den belgischen Vorentscheid der Aktion "Eurosong For Kids" zog man kräftig zusammen an einem Strang. Dieses Topereignis wurde für eine TV-Show digital aufgenommen und gesendet.
Der führende belgische Händler Amptec belieferte RTBF mit drei Yamaha-PM5D- Digitalmischpulten, die für die Aufnahme der Vorausscheidung von "Eurosong For Kids" in den Brüsseler Eye-Lite-Studios verwendet werden sollten. „Wir entschieden uns für das PM5D, weil die Pulte erst zwei Wochen vor der ersten Show geliefert wurden, und wir wussten, dass diese leicht zu beherrschen sein würden“, so Pascal Zander, selbst Toningenieur bei RTBF.
Zwei der PM5D-Pulte wurden jeweils für den Front-Of-House-Mix und das Monitoring verwendet. RTBFs drittes Pult sowie eines von VRT wurden im Übersetzungsraum benutzt. Von besonderer Bedeutung war hier, dass zwei verschiedene Sprachen simultan auf Sendung gehen mussten. Die Toningenieure setzten Yamahas Offline-Software ein, um verschiedene Einstellungen für das PM5D vorzubereiten. So konnten sie sicherstellen, dass die französische Version synchronisiert wurde, während die flämische Version Untertitel bekam, was von den Flamen bevorzugt wird.
MADI-64-Schnittstellen sorgten für den Zugang zum Nexus-Netzwerk, das vom RTBF-Übertragungswagen aus gesteuert wurde. "Das Netzwerk ist das zentrale Nervensystem", so Zander. "Und die MADI-Schnittstellen sorgen dafür, dass die Pulte ihre Signale vom Netzwerk bekommen."
Das Finale des "European Junior Eurovision Song Festivals" findet am 26. November in der neuen Ethias Halle in Hasselt, Belgien, statt - und die Pulte von Yamaha sind natürlich auch dabei.
