PM5D FAQ

FAQs PM5D V2, DSP5D

01 Grundfunktionen

1. Welche Samplingraten und Bittiefen können beim PM5D V2 verwendet werden?
   Das PM5D V2 unterstützt 44,1 KHz, 48 KHz, 88,2 KHz und 96 kHz interne Samplingraten.
   Extern synchronisiert unterstützt das PM5D/PM5D-RH 44,1 KHz (-10%) bis 48 KHz (+6%), 88,2 KHz (-10%) bis 96 KHz (+6%). Die DSP5D-Erweiterung unterstützt 42,9975 KHz bis 49.2 KHz und 85.995 KHz bis 98.4 KHz. AD/DA wird bei 24 Bit gewandelt, die Signale werden intern mit 32 Bit verarbeitet. Gerechnet wird mit 58 Bit.



2. Welche Signalverzögerung (Audio-Latenz) erzeugt das PM5D V2?
   Beim PM5D V2 zwischen Input und den Stereo-Ausgängen A, B:
   weniger als 2,3ms (bei 48 KHz)
   weniger als 1,15ms (bei 96 KHz)
   
   PM5D-V2-RH zwischen Input und den Stereoausgängen A, B:
   weniger als 2,5ms (bei 48 KHz)
   weniger als 1,25ms (bei 96 KHz)



3. Wie viele Input-Kanäle hat das PM5D V2? Auf wie viele Kanäle kommt es in Kombination mit der DSP5D-Erweiterung?
   PM5D V2 = 48 MONO + 4 STEREO
   PM5DV2 x2 = 96 MONO + 8 STEREO
   PM5D V2 + DSP5D = 96 MONO + 8 STEREO
   PM5D V2 + DSP5D x2 = 144 MONO + 12 STEREO

02 Verbindung mehrerer Geräte

1. Können mehrere PM5D V2s kaskadiert werden?
   Ja, das ist möglich. Bis zu vier PM5D V2s können kaskadiert werden und ihre Busse teilen. Da das PM5D V2 Kaskadierungs-Anschlüsse hat, können Sie Ihr System mit entsprechenden Kaskadierungs-Kabeln bauen.
   Wenn mehrere PM5Ds kaskadiert wurden, können Funktionen wie das Speichern/Aufrufen von Szenen, CUE, SOLO und der Dimmer zentral bedient werden.



2. Was ist die DSP5D-Erweiterung?
   Bei der DSP5D handelt es sich um eine DSP-Engine, mit der ein PM5D V2 um zusätzliche 48 Mono-Inputs, 4 Stereo-Input-Paare (insgesamt 56 Kanäle) und 24 Outputs erweitert werden kann.



3. Wie viele DSP5Ds können mit einem PM5D V2 verbunden werden?
   Bis zu zwei DSP5D-Einheiten können mit einem einzigen PM5D V2 verbunden werden. Die Anzahl der maximal verfügbaren Inputs eines PM5D-V2-Systems steigt dann auf 168 Kanäle (144 Mono-Inputs + 12 Input-Stereopaare).
   Bei der aktuellen Firmware gibt es noch einige Einschränkungen bezüglich der Steuerung von DSP5D-Erweiterungen.
   
   Für weitere Informationen klicken Sie hier:
   http://www.yamahaproaudio.com/products/mixers/pm5d/pdf/dsp5d_ss2_en.pdf



4. Ich verwende Version 1 vom PM5D. Kann ich eine DSP5D-Erweiterung anschließen und benutzen?
   Nein, Sie müssen Ihre Firmware auf Version 2 upgraden.
   
   Den V2-Updater bekommen Sie umsonst unter:
   http://www.yamahaproaudio.com/downloads/firm_soft/pm5d/pm5dv2_frm.html



5. Ich habe kein PM5D V2. Kann ich die DSP5D dennoch verwenden?
   Ja. Verbinden Sie die DSP5D-Engine via CAT5-Netzwerkkabel mit einem Computer, auf dem der DSP5D-Editor installiert wurde. Von diesem aus kann die DSP5D bedient werden.



6. Können in einer Anlage mit DSP5Ds die Daten des gesamten Systems zentral in einem PM5D V2 gespeichert werden?
   Ja. Alle Daten aller kaskadierten DSP5Ds können auf der Speicherkarte des PM5D V2s abgelegt werden.



7. Kann ich in meiner Anlage gemeinsam mit DSP5Ds auch Geräte der DME-Reihe verwenden?
   Ja. Wie Sie mehrere Geräte verbinden, erfahren Sie hier:
   
   MIXER SETUP -> CASCADE CONNECTION -> TYPE-SELECT-Bereich.



8. Das Gerät DCU5D scheint EtherSound-Technik zu verwenden. Können auch andere EtherSound-Geräte mit der DCU5D-Unit verwendet werden?
   Eine redundante Verbindung kann über das Insertieren eines AuviTran-AVRed-ES-Interfaces zwischen den kaskadierten Geräten DCU5D und DSP5D (via RJ-45-Anschluss) erreicht werden. Andere EtherSound-Geräte können nicht zwischengeschaltet werden.
   Sie können die AVRed-ES-Unit mit Auvitrans ES-Monitor einrichten. Aber lassen Sie nicht die Oberfläche des ES-Monitors anzeigen, während die Geräte gerade kaskadiert betrieben werden. Der Betrieb im Kaskade-Modus von PM5D und DSP5D lastet die Bandbreite der Verbindung voll aus, und solange der ES-Monitor offen ist, können Befehle zwischen PM5D und DSP5D weder empfangen noch gesendet werden. Folglich können die Geräte nicht mehr gesteuert werden.



9. Kann die CHANNEL-MOVE-Funktion (Kanäle bewegen), ausgeführt von einem PM5D V2, auch auf eine kaskadierte DSP5D-Engine übertragen werden?
   Nein, die CHANNEL-MOVE-Funktion kann Kanäle nur innerhalb eines Gerätes bewegen.



10. Kann ein Kanal auf einem PM5D V2 mit einem DSP5D-Kanal verpaart werden?
    Nein. Die Kanal-Verpaarung funktioniert nur innerhalb eines Gerätes.



11. Können Kanäle des PM5D V2s mit Kanälen auf einer kaskadierten DSP5D-Engine DCA/Mute-Gruppen bilden?
    Ja. Kanäle können immer gruppiert werden, egal, zu welchem Gerät sie gehören.



12. Können Kanäle einer kaskadierten DSP5D bei COMP- und EQ-Gruppen mit denen des PM5D V2s verbunden werden?
    Nein. PM5D V2 und DSP5D haben unabhängige COMP- und EQ-Gruppen. Nur Kanäle innerhalb eines Gerätes können miteinander verbunden werden.



13. Wie viele fernsteuerbare Vorverstärker-Einheiten können mit dem PM5D V2 verbunden werden?
    Bis zu acht Einheiten können angeschlossen werden. Das PM5D V2 steuert bis zu acht fernsteuerbare Vorverstärker/AD-Wandler-Einheiten wie die Yamaha-Modelle AD8HR oder AD824 gleichzeitig.



14. Kann ich ein PM5D mit Version 1 mit einem PM5D V2 kaskadieren?
    Nein. Um zwei PM5Ds miteinander zu kaskadieren, müssen Sie die selbe Firmware-Version haben.
    
    Den V2-Updater können Sie hier umsonst herunterladen:
    
    http://www.yamahaproaudio.com/downloads/firm_soft/pm5d/pm5dv2_frm.html



15. Wenn PM5D V2s kaskadiert werden, kann ich dann auch mehr fernsteuerbare Vorverstärker anschließen?
    Ja. Mit jedem PM5D V2 können Sie bis zu acht fernsteuerbare Vorverstärker/AD-Wandler steuern (z.B. die Modelle AD8HR und AD824). Falls zwei PM5D V2s miteinander verbunden wurden, steigt die maximale Anzahl also auf 16.
    
    Die fernsteuerbaren Vorverstärker-Units können nur von dem PM5D V2 aus gesteuert werden, das direkt mit ihnen verbunden wurde. Vorverstärker-Units, die mit dem kaskadieren PM5D V2 verbunden wurden, müssen also auch vom kaskadierten PM5D V2 aus gesteuert werden.



16. Wie hoch ist die durch die DSP5D-Engine hervorgerufene Signalverzögerung (Audio-Latenz)?
    Zwischen Input und den Stereoausgängen A, B:
    weniger als 2.,ms (bei 48 KHz)
    weniger als 1,25ms (bei 96 KHz)
    
    

03 Effekte/GEQs

1. Wie viele Effekt-Module hat das PM5D V2?
   Das PM5D V2 hat 8 Effektmodule. Jedes dieser Module kann auch als 31-Band-GEQ oder 8-Band PEQ verwendet werden.



2. Wie viele GEQ-Module kann ich beim PM5D V2 benutzen?
   Die verfügbaren GEQ-Module können auf maximal 20 erweitert werden, wenn die 8 internen Effekt-Module mitverwendet werden. Sie können die Anzahl der zugeordneten internen Effekte und GEQs verändern.



3. Können die GEQs des PM5D V2s auch als Flex15-GEQ verwendet werden?
   Nein, die GEQs des PM5D V2 arbeiten entweder als 31-Band-GEQs oder als 8-Band-PEQs.



4. Können interne GEQs des PM5D V2s über Fader eingestellt werden?
   Ja. Über die entsprechende Einstellung im ASSIGN-TO-FADER-Bereich der GEQ-PARAM-Seite in der GEQ-Ansicht können Sie die GEQs mit den DCA-Fadern und FADER-MODUS-Tasten regeln.



5. Wenn man den GEQs die DCA-Fader zuweist und auf eine andere Ansicht geht, wird diese Fader-Zuordnung gelöscht. Kann man das irgendwie verhindern?
   Sie können die Fader-Zuordnung festhalten, wenn Sie die AUTO-ASSIGN-Schaltfläche im unteren Teil der GEQ-PARAM-Seite einschalten. Ist die AUTO-ASSIGN-Taste ausgeschaltet, können die DCA-Fader dem entsprechenden EQ über eine der FADER-MODE-Tasten [A] - [F] zuordnen, wenn Sie gleichzeitig die [SHIFT]-Taste auf der Pultoberfläche gedrückt halten.



6. Welche ADD-ON-Effekte sind bei den Geräten DSP5D und PM5D V2 dabei?
   Die folgenden Effekte sind ohne zusätzliche Kosten bei den Geräten DSP5D und PM5D V2 im Lieferumfang:
   
   REV-X
   Compressor276/Compressor276S
   Compressor260/Compressor260S
   EQ601
   OpenDeck



7. Welche ADD-ON-Effekte können zusammen mit dem PM5D V2 verwendet werden?
   Alle ADD-ON-Effekte aus den Paketen AE011, AE021 und AE031 sind beim PM5D V2 Standard-Bestandteile. Zusätzliche ADD-ON-Effekte werden nicht benötigt.

04 Fader

1. Kann das PM5D V2 zusammen mit dem Studio-Manager benutzt werden?
   Ja. Der PM5D-V2-Editor funktioniert innerhalb der Studiomanager-Software-Umgebung. Um den Studio-Manager zu verwenden, verbinden Sie das PM5D-V2-Pult via USB (TO HOST)-Anschluss mit einem Computer.
   
   Die Software können Sie hier kostenlos herunterladen:
   
   http://www.yamahaproaudio.com/downloads/firm_soft/index.html



2. Benötige ich ein CAT5-Cross-Kabel, wenn ich ein PM5D V2 direkt mit dem Computer verbinden will?
   Nein, es wird eine USB-Verbindung verwendet, ein CAT5-Kabel ist nicht nötig.



3. Benötige ich ein CAT5-Cross-Kabel, wenn ich eine DSP5D-Engine direkt mit dem Computer verbinden will?
   Nein, hierfür können Sie Cross- und normale "ungekreuzte" Patchkabel verwenden.



4. Kann die DSP5D-Engine von mehreren Computern aus mit DSP5D-Editor gesteuert werden?
   Nein. Eine DSP5D kann nur von einem einzigen Computer aus gesteuert werden.
   
   Die DSP5D wurde so gebaut, dass nicht mehr als zwei Computer zugleich angeschlossen werden können.
   
   Ein Computer hingegen kann mehrere DSP5Ds und /oder PM5D V2s steuern.



5. Was muss ich tun, um mit meinem Computer das PM5D V2 oder die DSP5D zu steuern?
   Folgende Programme müssen Sie herunterladen und installieren: den Studio Manager V2, die Editoren für PM5D V2/DSP5D, den USB-MIDI-Treiber für die USB-Verbindung und/oder den DME-N-Netzwerk-Treiber für eine entsprechende Netzwerk-Verbindung.



6. Welche Funktionen können vom PM5D-V2-Editor aus gesteuert werden?
   Folgende Mixer-Einstellungen und Funktionen können via PM5D-V2-Editor durchgeführt werden: Der Status des Mixers kann auf dem Computerbildschirm abgelesen werden. Die Parameter werden mit der Maus modifiziert.
   
   -Übersicht von jeweils 24 Kanälen
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Selektierter Kanal
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Bibliotheken-Verwaltung
   -Szenenspeicher-Verwaltung
   -Verpatchung und Routing
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Surround und Pan
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Timecode-Zähler-Anzeige
   -Effekte
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -InputOutput-Pegelanzeige
   -GEQ
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -DCA/Mute
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Benutzerdefinierbare Tasten (User Defined Keys)
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Fader-Modus-Zuordnung
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Output-Port-Anpasung (ATT)
   Anzeige/Parameter-Modifikation
   -Monitor[Cue/Solo]
   Anzeige/Parameter-Modifikation



7. Welche Vorteile ergeben sich durch die Benutzung des PM5D-V2-Editors?
   Zu den größten Vorteilen des PM5D-V2-Editors gehört, dass man die Einstellungen der Konsole auch offline durchführen kann. Die Einstellungen für Effekte, GEQs, Dynamics oder das Routing lassen sich editieren und speichern. Alles kann eingerichtet werden, bevor man den Veranstaltungsort erreicht.
   
   Außerdem kann der gesamte Mixer auf dem Computerbildschirm in Echtzeit überwacht werden. Der PM5D-V2-Editor lässt sich also als externes Display verwenden.
   
   Es ist auch möglich, die Konsole in Echtzeit zu bedienen. So können zum Beispiel Kanal-oder Szenen-Benennungen schnell und effizient über die Computer-Tastatur durchgeführt werden.



8. Brauche ich einen Computer, um alle PM5D-V2-Funktionen zu erreichen?
   Nein. Das PM5D V2 ist ein Stand-Alone-Mischpult. Alle Funktionen sind intern zugänglich. Der PM5D-V2-Editor befindet sich auf einem externen Computer. Mit ihm können Szenen und Einrichtungs-Parameter geschaffen und editiert werden. Er kann mit einem PM5D V2 online verbunden sein und als Fernbedienung fungieren.



9. Wie verbinde ich das PM5D-V2-Pult mit einem Computer?
   Um den PM5D-V2-Editor zu benutzen, verbinden Sie den USB-(TO HOST)-Anschluss auf der Rückseite des PM5D V2s mit Ihrem Computer
   
   Um den DSP5D-Editor zu verwenden, verbinden Sie den RJ-45-Netzwerk-Anschluss auf der Vorderseite der DSP5D-Engine mit ihrem Computer.



10. Wie viel kosten Studio-Manager und PM5D V2 Editor?
    Studio-Manager und PM5D-V2-Editor sind kostenlos. Die Software sowie die aktuellen Updates können von unserer Website herunter geladen werden. Momentan werden noch keine persönlichen Informationen von Ihnen abgefragt, bevor Sie den Download einleiten können.
    
    Hier geht es zu den Downloads:
    
    http://www.yamahaproaudio.com/downloads/firm_soft/pm5d/pm5dv2_edt.html



11. Welche Betriebssysteme werden von den Programmen Studio-Manager, PM5D-V2-Editor und DSP5D-Editor unterstützt?
    Studio-Manager/PM5D-V2-Editor:
    Windows Vista, Windows XP Home Edition / Professional / Tablet PC Edition 2005, MacOSX 10.4 oder höher.
    
    DSP5D-Editor:
    Windows Vista, Windows XP Home Edition / Professional / Tablet PC Edition 2005.



12. Läuft der PM5D-V2-Editor auf Intel-Macs? Wird Universal Binary unterstützt?
    Ja. Benutzen Sie den USB-MIDI-Treiber V1.1.0 und den Studio-Manager V2.1.8. Diese laufen unter der Emulation Rosetta. Der native Intel-Modus wird nicht unterstützt. Sie können den PM5D-V2-Editor unter Studio-Manager V2.2.0 oder höher einbinden, aber Sie müssen Rosetta angeben, wenn Sie den Studio-Manager starten.

05 Verschiedene andere Funktionen

1. Kann ich im PM5D V2 VCA-Gruppen anlegen?
   Ja, können Sie. Es gibt 8 DCA-Gruppen, die wie VCA-Gruppen funktionieren, und Sie können im DCA-Bereich acht DCA-Fader verwenden. Sie können auch einen einzigen Kanal mehreren DCA-Gruppen zuordnen. Die DCA-Gruppen 1-6 sind für die Input-Kanäle, während die DCA-Gruppen 7-8 für Input- und Output-Kanäle sind. Sie können beide Kanäle gleichzeitig mit derselben DCA-Gruppe bedienen.



2. Kann ich mit dem PM5D V2 MUTE-Gruppen verwenden?
   Es gibt beim PM5D V2 acht Mute-Gruppen.
   Die Mute-Gruppen 1-8 können für Input- und Output-Kanäle gleichermaßen verwendet werden. Beide Kanäle können in derselben Mute-Gruppe eingegliedert und zur selben Zeit geregelt werden.
   Während der Mute-Master an ist, sind alle Kanäle der Mute-Gruppe stummgeschaltet. Sie können leicht feststellen, ob ein Kanal gerade stumm ist, weil die LED der [ON]-Taste des Kanals blinkt.



3. Haben die Geräte PM5D V2/DSP5D einen internen Signalgenerator oder einen Oszillator?
   Ja, haben sie. PM5D V2 und DSP5D haben einen Test-Oszillator mit den Ausgangssignalen Sinus (20Hz-20 kHz einstellbar), Rosa Rauschen und Rauschimpuls (basierend auf mehrfachem Rosa Rauschen)



4. Kann ich meinen Kopfhörer-Ausgang verzögern?
   Ja. Über das Monitor-Delay (0-1000ms) lässt sich der Laufzeitunterschied zwischen FoH und Bühne ausgleichen.
   Die Delayzeit kann zum Beispiel über MON/CUE -> MONITOR-Seite -> MONITOR/CUE-DELAY-Bereich eingestellt werden.

06 Sonstige

1. Gibt es für das PM5D V2 ein zusätzliches Netzteil?
   Ja. Zwei PW800W-Netzteile können hintereinander über ein optionales PSL120-Kabel angeschlossen werden, um das Pult vor einem Ausfall zu schützen.



2. Kann ich beim PM5D V2 eine externe Tastatur und eine externe Maus verwenden?
   Ja. Eine PS/2-kompatible Tastatur kann an der Keyboard-Buchse an der Pult-Vorderseite angeschlossen und auf dieselbe Weise wie die Display-Tastatur für die Eingabe von Buchstaben, Nummern und Symbolen verwendet werden. Das Nummernfeld der Tastatur kann für die Eingabe von Werten oder für den Szenen-Recall verwendet werden. Eine PS/2-kompatible Maus kann am Maus-Anschluss an der Pult-Vorderseite angeschlossen und auf dieselbe Weise wie das Trackpad verwendet werden.



3. Hat das PM5D V2 eine Abdeckung wie beim M7CL, oder gibt es diese nur gegen Aufpreis?
   Ja, das PM5D V2 wird mit einer Staubschutzabdeckung geliefert.



4. Kann ich beim PM5D V2 dieselben MY-Karten wie bei anderen Yamaha-Mixern verwenden?
   Ja. Das PM5D V2 hat 4 MY-Steckplätze, die DSP5D-Engine zwei. Bitte überprüfen sie die Kompatibiliät auf der "I/O Card Matching"-Seite:
   
   http://www.yamahaproaudio.com/myguide/index.php



5. Gibt es für das PM5D V2 eine optionale Meterbridge (Pegelanzeige)?
   Nein. Es gibt keine optionale Meterbridge, weil die Input- und Output-Pegel jederzeit im Meter-Bereich auf der Pult-Bedienoberfläche ablesbar sind.



6. Hat das PM5D V2 einen Ausgang für einen externen Bildschirm?
   Nein, es gibt keinen DVI-, VGA- oder irgendeinen anderen Anschluss für einen externen Bildschirm. Aber ein Großteil der Informationen kann über den PM5D-V2-Editor und den Computer angezeigt werden



7. Ich möchte ein in meinem Land gekauftes PM5D auf Welttournee benutzen. Werden verschiedene landesspezifische Netzspannungen unterstützt?
   PM5D V2 (mit Netzteil PW800W), DSP5D und DCU5D verfügen über Universal-Netzteile. Sie können ihr PM5D V2 dort verwenden, wo die Netzspannung zwischen 100-240 Volts liegt, vorausgesetzt, sie haben den richtigen Stecker oder einen passenden Steckeradapter.



8. Welche Speicherkarten kann ich mit dem PM5D V2 verwenden?
   Verwendet werden können PCMCIA-Typ-II-kompatible PC-Flash-ATA-Karten oder Compact-Flash-Karten in PC-Karten-Adaptern (sowohl 3,3V als auch 5V funktioniert bei beiden oben erwähnten Karten-Typen).
   Das unterstützte Datenträger-Format FAT16.
   
   Andere Medien werden nicht unterstützt.