M7CL Frequently Asked Questions (FAQ)

M7CL Frequently Asked Questions (FAQ)

Qualità dell’audio

1. L’M7CL ha i preamp del DM2000 o del PM5D RH?
   Né dell’uno né dell’altro; l’M7CL ha un concetto di preamp mic del tutto nuovo. Tutti i canali di input, compresi gli input stereo, hanno gli stessi mic head amp di nuova concezione, studiati per le esigenze di mixaggio audio dal vivo. Non hanno lo stesso sistema del PM5D, ma lo sviluppo è stato eseguito dallo stesso team di progettisti.



2. Quali frequenze di clock sono supportate e a quale bit depth vengono effettuati i processi?
   Sono possibili: 48kHz e 44.1kHz. La conversione è a 24bit, ma l’elaborazione interna viene effettuata a 32bit.



3. Quale gamma dinamica ha? Qual è il livello di output?
   I preamp hanno una sensibilità di -82dbu (questo è il minimo segnale amplificabile per raggiungere il livello nominale di +4dbu) ed un livello massimo di input di +30dbu (input superiori causano distorsione). Il livello di output massimo prima della saturazione è +24db. Gli switch interni possono riportarlo a +18db per adattarsi ad altri standard.



4. Com’è la qualità degli effetti interni? Per l’ M7CL sono disponibili le serie di Add-On?
   L’M7CL include quattro sistemi multieffetto tipo SPX. Come standard, includono gli ultimi riverberi REV-X nonché svariati effetti stile SPX. Al momento non sono disponibili effetti Add-on, come il package Channel Strip, compressori tipo valve e VCA (tecnologia VCM YAMAHA), ma è stato riservato appositamente per essi dello spazio nella library e dovrebbero essere disponibili a breve.



5. Qual è l’entità della latenza audio attraverso la console?
   La latenza meno di 2.5ms a 48kHz.

Caratteristiche

1. è possibile richiamare il guadagno dell’head amp?
   Sì, tutti gli head amps sono richiamabili (possono avere i loro valori preset per richiamo scene) e anche l’M7CL può avere il controllo remoto di sei unità AD/Yamaha AD8HR con head amp richiamabili.
   
   



2. Quanti input posso collegare?
   L’M7CL-48 ha 48 (o 32 sul modello M7CL-32) canali di input mic/line mono e 4 canali di input mic/line stereo. Usando le card mini YGDAI nei 3 slot potete collegare più input di vari tipi come ADAT, AES o analogici ma potete mixare contemporaneamente soltanto 48 canali mono (o 32) e 4 stereo.



3. Vi sono input digitali 2TR, come altri mixer Yamaha?
   Sull’M7CL vi sono soltanto input analogici, ma le card mini YGDAI possono essere aggiunte per dare gli input digitali. Vi è un output digitale 2TR del tipo AES/EBU XLR.



4. L’M7CL supporta l’uso di tutte le card mini YGDAI?
   L’M7CL supporta tutte le mini YGDAI attuali realizzate dalla Yamaha tranne la MY16-mLAN. Inoltre sono supportate anche queste card: AuviTran AVY16-ES Ethersound, Audio Service MY16MADI64 e Aviom 16/o-Y1.
   
   



5. Perché sul retro vi sono solo 16 output XLR?
   Oltre ai bus master L&R e Mono, vi sono 8 bus matrix e 16 bus Mix ed un bus stereo o bus cue LCR. Le sedici uscite XLR "omni" sul retro sono assegnabili ad output di vostra scelta. Ricordate che mandate (send) a dispositivi come il rack di effetti interno non escono dalla consolle e pertanto non hanno bisogno di XLR. Se vi occorrono più uscite delle sedici effettive disponibili, potete aggiungere una card mini YGDAI che abbia le sedi per l’output (ad esempio, MY4-DA). Potete anche mandare un solo output a più sedi Omni come uno split attivo.



6. Quante unità dinamiche ci sono (gate e compressori)?
   Vi sono due unità dinamiche per ogni canale di input ed una sola per ogni per ogni canale di output. Il menù dell’unità dinamica 1 per gli input contiene: gate, ducking, compressor ed expander. L’unità 2 contiene compressore, due differenti compander, e un de-esser. Il menù delle dinamiche di output ha il compressore, l’expander e 2 compander.



7. Quali effetti sono disponibili (on-board)?
   Vi è un rack interno di otto unità. Ognuna di esse funziona come GEQ, sia come mono 31 band sia come dual 31 band "Flex 15". Quattro possono essere unità multieffetto tipo Yamaha SPX che includono i riverberi Rev-X e tutte le solite opzioni dei parametri. Potete anche predisporre un tasto sulla console perché funga da controllo tap-tempo per il tempo di delay.
   
   



8. Che cosa è “Dual 31 band Flex 15GEQ” ?
   In un normale GEQ a 31 bande potete esaltare o tagliare fino a 31 controlli di frequenza, a vostro piacere. In un Flex 15 potete esaltare o tagliare solo fino a 15 controlli di frequenza per volta, ma avete due canali indipendenti. Si ha la stessa qualità di equalizzazione e lo stesso numero di controlli, ma con l’unica limitazione del numero utilizzabile contemporaneamente.
   
   



9. Che cosa accade se provo ad attivare più di 15 bande su un Flex15 GEQ?
   Il sedicesimo controllo (fader) da spostare è bloccato e ritorna alla linea di zero. Sullo schermo i fader non mossi cambiano anche di colore per mostrare che non sono utilizzabili. È possibile azzerare un altro fader per liberare quello richiesto. Vi è un contatore "AVAILABLE BANDS" sulla finestra di pop-up del modulo Flex-15.



10. L’M7CL ha gruppi VCA?
    L’M7CL ha 8 gruppi DCA che funzionano come gruppi VCA. Nella sezione Centralogic vi sono 8 fader master DCA.



11. L’M7CL ha gruppi mute? Non ne vedo i pulsanti…
    Vi sono 8 mute groups. Non vi sono tasti master mute dedicati, ma gli “User Defined Keys” possono essere programmati per comportarsi come tali. I tasti definiti dall’utente o User defined keys 9 e 10 sono pre-programmati per essere i group master mute 1 e 2. L’M7CL può anche avere scene in cui i soli cambi richiamati sono quelli di channel on/off, creando molte opzioni di mute.
    
    



12. A che serve il punto interrogativo nell’area Function Access?
    È il pulsante per attivare il menù di aiuto o help disponibile nel firmware V1.10. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale supplementare dell’M7CL V1.10.



13. Posso usare i fader per controllare i GEQ interni?
    Sì, i fader Centralogic possono essere usati per controllare GEQ.



14. Posso copiare l’impostazione di un GEQ in un altro?
    Sì. Potete copiare e incollare le impostazioni in un altro grafico o copiarle in una library per richiami futuri. Se copiate l’impostazione corrente potete quindi modificarla e confrontarla con la precedente mediante il pulsante [COMPARE] prima di decidere quale tenere. Potete copiare l’impostazione fra 31 GEQ e Flex15 GEQ se sono interessate meno di 15 bande.



15. Gli effetti devono ritornare ai canali stereo ST IN?
    No. Gli effetti sono indirizzati per default ai quattro canali stereo ST IN, ma potete convogliarli facilmente in qualsiasi canale di input.



16. Alcune manopole girano determinando grossi cambiamenti di valore: come ottenere valori intermedi?
    Premendo l’encoder e ruotandolo contemporaneamente potete avere una risoluzione più fine per MIX e MATRIX send, nonché per la finestra di pop-up OUTPORT setup ecc.



17. L’M7CL ha un attenuatore digitale su ogni canale?
    Sì, ogni canale di input ha un attenuatore digitale. Si trova nella finestra di pop-up ATT/HPF/EQ. Il controllo si ottiene con il primo controller multifunzione sotto allo schermo, quando è aperta questa finestra.



18. Perché alcuni pulsanti sullo schermo cambiano colore, dal bianco all’azzurro o al nero?
    I pulsanti bianchi sono nella posizione predisposta per scrivere sul pulsante. Per esempio un pulsante bianco [ON] è sulla posizione “on”. Un pulsante [ON] nero o azzurro è nella posizione “off”. Le manopole Aux e Matrix dello schermo sono grigie se sono escluse (off). I diagrammi EQ sono verdi, ma se sono esclusi diventano grigi.



19. Quando uso l’M7CL per il mix dei monitor, dove collego il mio monitor di ascolto?
    Per convogliare il bus monitor ad un Omni out sul retro dell’M7CL premete l’icona MONITOR della cuffia nel pannello Function Access. Questo fa apparire una finestra di pop-up MONITOR da cui potete accedere alla pagina di routing del Monitor out premendo il pulsante grigio [---] sotto al meter. Appare il menù di pop-up relativo a OUTPUT CH SELECT e da lì potete selezionare il tab [MONITOR OUT] e [MONI L]. Se occorre, ripetete la stessa operazione per [MONI R] e [MONI C].
    
    
    
    
    
    
    Se state usando un singolo monitor da ascolto, potete monitorare in mono i segnali con il pulsante [MONO MONITOR]. Si trova sulla videata [MONITOR], e vi si accede mediante l’icona delle cuffie sul lato destro di qualsiasi videata.



20. Per il segnale inviato alla cuffia, è disponibile un delay?
    Sì. Serve per allineare temporalmente le cuffie al PA principale quando la posizione FOH (Front Of House) dista parecchio dal palco.



21. Esiste un generatore di suono o un oscillatore per integrare la configurazione?
    Sì, potete scegliere fra un generatore di suono o rumore rosa (pink noise) (con caratteristiche di noise burst) a cui potete accedere dalla pagina [MONITOR] (icona delle cuffie).



22. è possibile memorizzare e controllare il guadagno dell’head amp per il talkback?
    Sì e no! Sulla parte frontale dell’M7CL esiste un input di talkback dedicato con un guadagno non-richiamabile ed un secondo input di talkback dal menù input patch che è richiamabile mediante la scena. Il talkback può essere indirizzato a qualsiasi output; questo “indirizzamento” non è richiamabile mediante la scena.



23. Posso mettere in cascata due o più console M7CL?
    L’M7CL non ha una porta dedicata a questo scopo, ma è possibile tale collegamento (bus-linking) a/da altre console via slot delle card Mini YGDAI. Mettendo in cascata due M7CL-48 in questo modo date luogo ad un mixer a 96 canali con 16 bus mix condivisi. MIDI può essere usata per collegare richiami di scena e spostamenti DCA e di altri fader.

Il Touchscreen

1. Quanto dura il touchscreen?
   Lo schermo dell’M7CL è stato progettato per essere toccato! È simile a quelli usati nei punti di controllo dei supermarket o nei magazzini dei fastfood dove molte migliaia di pressioni ripetute non causano alcun problema. Se premete il touchscreen nello stesso punto 200 volte al giorno, per 300 giorni all’anno, lo schermo dovrebbe durare 150 anni.



2. Posso regolare la sensibilità del touchscreen?
   La sensibilità alla pressione è fissa, ma potete ricalibrare l’area sensibile se vi sembra che il vostro tocco non sia sufficiente a premere il pulsante.



3. Posso operare sul touchscreen con oggetti diversi dalle dita? (la gommina di una matita, una penna a sfera, un cacciavite...)
   Lo schermo è sensibile alla pressione ed è stato studiato per reagire a quella delle dita, ma possono funzionare anche la gommina di una matita ed altri strumenti a punta morbida. Devono, ovviamente, essere evitati oggetti appuntiti che possano danneggiare la superficie di contatto dello schermo e inibirne il funzionamento.

Dispositivi di Memoria USB

1. Dove trovo le memorie USB e quali tipi funzionano con l’M/CL?
   La Yamaha non produce e non vende flash memory USB, ma esse sono largamente diffuse e reperibili nei negozi di computer e di materiale elettronico, prodotti da vari fornitori. Quando dovete scegliere un dispositivo di memoria USB, dovete ricordare che l’M7CL è del tipo USB1.1, per cui funzionano sia USB1.1 sia USB2.0. La capacità di memoria non deve superare i 2 Giga. Il disco può essere formattato FAT12 FAT16 o FAT32 ma non è possibile creare partizioni. Potete formattare un unità nuova nell’M7CL, ma ricordate che con quest’operazione vengono cancellate tutte le memorie presenti sull’ unità.



2. Che influenza ha l’M7CL sugli altri tipi di file presenti sul mio dispositivo USB? Può riconoscere file del PM5D?
   L’M7CL semplicemente ignora gli altri file, identificandoli cone "unknown", cioè sconosciuti. L’M7CL riconosce solo i file di dati di scena con l’estensione .M7C, i file key user M7U e quelli .PGM che contengono firmware M7CL. Non è possibile trasferire file dall’M7CL ad altri mixer Yamaha o viceversa.



3. Come faccio a capire quando è terminato il trasferimento dei file e quando posso togliere il dispositivo USB?
   Potete inserire e togliere il dispositivo USB in qualsiasi momento, senza rispettare alcuna procedura per la rimozione. Tuttavia, non dovreste estrarre rapidamente l’USB dopo averla inserita o rimuoverla durante il trasferimento dei dati. Potete sapere che il dispositivo sta trasferendo i dati perché l’M7CL indica ACCESS nell’angolo superiore sinistro ed il LED del dispositivo di memoria lampeggia rapidamente.
   
   



4. Quanto sono grandi i file dei dati dell’M7CL? Di quanti megabyte ho bisogno per avere spazio sufficiente su un dispositivo di memoria USB?
   I file User Key (.M7U) sono di appena 30KB. Un file "all data" (.M7C) che memorizza molte scene è all’incirca 6 o 7MB. Perciò, anche un dispositivo USB molto piccolo, ad esempio di 32MB, può conservare i dati per parecchi spettacoli.



5. A cos’altro mi può servire la porta USB?
   A niente altro. La porta non può essere utilizzata per connessioni ad hub, tastiere, computer ecc.

Caratteristiche relative alla Sicurezza

1. Che cos’è il modo operativo o modalità Administrator?
   L’M7CL può essere predisposto per interdire l’accesso ad alcune funzioni come l’indirizzamento di output o di effetti o, perfino, la modifica del livello del master fader. Nella modalità administrator è possibile accedere a tutte le caratteristiche funzionali, impostare le password e creare user key USB.
   
   



2. Che cos’è il modo operativo o modalità Guest?
   Per default il modo guest (ospite) equivale ad administrator, ma quest’ultimo può interdire alcune funzioni all’utente ospite (guest) e quest’ultimo può avere le proprie preferenze selezionabili dal menù USER SETUP. Applicando una password al modo administrator, l’ospite (guest) non può utilizzare le funzioni negategli. Di solito, all’ospite viene negata la riconfigurazione di tutti i re-patching interni e dei bus, nonché l’accesso alle pagine di outport setup.



3. Che cos’è il modo operativo o modalità External User Key?
   In una posizione intermedia fra i livelli di accesso guest e administrator potete creare i key holders (letteralmente: possessori di chiave). Questi possono ricevere un accesso extra come la possibilità di re-patch senza comunque poterla trasmettere ai guest. La chiave o key è un file contenuto su un dispositivo di memoria USB.



4. Quali caratteristiche funzionali possono essere bloccate?
   Lo schermo mostra le caratteristiche funzionali che potete inibire indipendentemente, limitandole fino ad un singolo canale! Di solito si suggerisce di bloccare l’output patch ed il System Setup in un’installazione o i fader master per limitare soprattutto gli eccessi di volume. Ricordate che User Key holder differenti possono godere di privilegi di accesso differenziati.
   
   



5. è possibile sbloccare la consolle se perdo la mia chiave USB?
   L’M7CL è sempre sbloccato scegliendo il modo "Administrator" e non serve alcuna chiave USB. Se l’amministratore dimentica la password, la consolle va inizializzata. Questo processo comporta lo spegnimento dell’M7CL e il suo riavvio con la pressione di alcuni tasti speciali; ovviamente, l’audio viene interrotto e i dati immagazzinati vanno perduti.



6. Che cosa accade se accidentalmente una chiave USB viene rimossa durante lo spettacolo?
   Togliendo una chiave dall’M7CL, l’accessibilità consentita ritorna ad essere del tipo "Guest": non vi sono modiche nell’audio, ma l’accesso ad alcune funzionalità potrebbe essere inibito, se il "Guest" ha un basso livello di privilegi.



7. L’M7CL ha un’uscita per un display esterno?
   Non vi è uscita VGA o display monitor, ma molte caratteristiche possono essere visualizzate su un computer su cui giri il software Studio Manager.
   

M7CL Editor; il Software del computer esterno

1. Bisogna collegare l’M7CL ad un computer per accedere a tutte le sue funzioni?
   No. L’M7CL è una macchina stand alone, cioè autonoma; tutte le sue funzioni sono incorporate. L’M7CL Editor funziona su un personal computer esterno e serve a creare o editare scene e configurazioni e può funzionare online collegata all’M7CL come un remote controller.



2. Quali sono i vantaggi dell’M7CL Editor?
   Uno dei grandi vantaggi dell’M7CL Editor è quello di poter configurare la console; cioè scegliere routing, GEQ, effetti e dinamiche, assegnare un nome e perfino configurare un mix grossolano, tutto via computer, lontano dalla console. Invece di essere impegnati per mezza giornata con l’M7CL a “combattere” con i cavi, potete fare il lavoro a casa o semplicemente richiamare una versione usata precedentemente. Ad esempio, l’assegnazione di un nome ai canali è molto più veloce via tastiera del PC.



3. Che cosa è controllabile in remoto con l’M7CL Editor e come?
   Quando l’M7CL è collegato ad un personal computer via network port, dal computer è possibile eseguire la maggior parte delle funzioni di setup e mix. Il software M7CL mostra immagini di pulsanti e fader sul computer ed i controlli possono essere cliccati e trascinati con il mouse.
   
   



4. Il software esterno è come lo Studio Manager per DM2000 o PM5D?
   Sì, l’M7CL Editor funziona entro l’host program di Studio Manager proprio come gli Editor del PM5D e di altre console.



5. Quanto costa Studio Manager e l’M7CL editor?
   Sono entrambi gratuiti. Copie e aggiornamenti delle versioni sono scaricabili. Al momento non serve nemmeno registrarsi.



6. Studio Manager e l’M7CL editor funzionano su PC e Mac?
   No, non c’è attualmente una versione Mac dell’M7CL editor.



7. Come collego l’M7CL al computer, posso usare la porta USB?
   La connessione avviene via porta della rete sul pannello posteriore. La porta USB non è disponibile per il collegamento con Studio Manager. Tuttavia con un dispostivo di memoria USB è possibile trasferire all’M7CL i file creati nell’editor.



8. Che altro devo installare?
   Per collegare un PC all’M7CL dovete installare il Network Driver DME-N. Consultate la pagina www.yamahaproaudio.com per il download dell’ultima versione disponibile.

Extra

1. L’M7CL dispone di una PSU extra?
   L’M7CL dispone di un’unica unità d’alimentazione o PSU (Power Supply Unit). Per sicurezza potete attaccare un PW800W come PSU di backup e la corrente sarà sempre disponibile per ogni evenienza. PW800W e M7CL devono essere spenti mentre vengono effettuati i collegamenti.



2. è disponibile un meterbridge?
   Esiste un meterbridge opzionale: MBM7CL. Tutti i canali di input hanno un meter; il meterbridge porta i meter di output.



3. L’M7CL accetta le stesse schede d’espansione MY degli altri mixer Yamaha?
   Sì, vi sono tre slot per card Yamaha MY sull’M7CL e le accettano tutte tranne la MY16mLAN.



4. è previsto una cover per la polvere?
   Sì.



5. L’M7CL funziona con Studio Manager?
   Sì, c’è un M7CL editor che funziona in Studio Manager. La connessione via cavo è Ethernet. Il software è disponibile gratuitamente dal sito www.yamahaproaudio.com per il download.



6. Posso collegare una tastiera esterna ed un mouse?
   No, potete solo immettere i nomi dalla library dei sample name o con la tastiera virtuale a video.



7. Posso collegare la serie DME-N all’M7CL e controllarla, come il PM5D?
   L’M7CL non dispone di una porta cascade dedicata né contiene software in grado di controllare un’unità DME-N. Tuttavia, gli output dell’M7CL potrebbero essere convogliati ad un’unità DME-N e controllati via DME designer che gira su un computer separato.