El sistema de transmisión óptica para los equipos de sonido profesional de Yamaha y CobraNet™ de Cirrus Logic han sido elegidos para la Exposición Universal 2005 de Aichi
Yamaha Corporation (10-1 Nakazawa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, Presidente Ito Shuji) y Cirrus Logic (2901 Via Fortuna, Austin, Texas, 78746, EE.UU., Presidente y Consejero Delegado David French) han hecho públicos detalles de las soluciones de sistemas implementadas mediante los equipos de sonido profesional de Yamaha para los sistemas de sonido de la Expo Dome y la Expo Hall que se inauguraron en la Exposición Universal el 25 de marzo de 2005.
[ sistema principal de la Expo Dome ]
La Expo Dome es una sala semidescubierta que mide aproximadamente 35 metros de altura en su punto más alto, 104 metros de una punta de la cúpula a la otra y 93 metros de anchura vertical, y cuenta con un escenario con una anchura frontal de 35 metros. Dispone de 2000 asientos fijos y 1000 asientos móviles. El sistema de sonido de la Expo Dome utiliza numerosos equipos avanzados de sonido profesional de Yamaha, incluido un sistema de transmisión por fibra óptica, que proporcionan un entorno acústico de gran claridad y alta calidad. Se utilizan dos sistemas de mezclas digitales PM1D como mesas de mezclas en el centro del sistema de sonido; un sistema se ocupa de la zona del público (FOH) y otro está situado en la parte derecha del escenario para encargarse de la monitorización del escenario. El sistema de mezclas PM1D consta de una sección de control (CS1D), equipos de entrada/salida (AI8, AO8, DIO8) y una sección de sistemas DSP (DSP1D) que gestiona todo el procesamiento de audio. Todas estas unidades se pueden situar separadas las unas de las otras y proporcionan un sonido extremadamente claro , al tiempo que eliminan los factores no deseados, como las pérdidas eléctricas o las interferencias que pueden ocurrir con la transmisión analógica. En el sistema de la Expo Dome, el DSP situado en la parte derecha del escenario y la consola de la sala de control, con cada una de las unidades de entrada y salida para inserciones, están conectados por medio de dos cables ópticos que utilizan la interfaz óptica "ARTiST1D" dedicada de Riedel para el PM1D, creando así el primer sistema de transmisión óptica del mundo basado en PM1D. Los cables ópticos y los multicables analógicos también están colocados de modo que las cabinas de sonido profesional puedan configurarse en otros tres lugares, además de la sala de control. Puesto que el PM1D dispone de ocho unidades de efectos y 24 unidades GEQ integradas, se puede mantener una zona muy ordenada alrededor de la mesa de mezclas, y resulta muy fácil trasladar la sección CS1D y la interfaz ARTiST1D desde la sala de control a las ubicaciones de mezclas al aire libre. De la salida del sistema se ocupa el sistema de mezclas digital DME64N, un DSP programable que realiza todo el encaminamiento y procesamiento más allá del mezclador, hasta los amplificadores de potencia, incluido el procesamiento de los altavoces. Mientras que los sistemas del pasado habrían necesitado varios procesadores, el DME puede encargarse de todo el trabajo con tan sólo una o dos unidades. Al utilizar el DME como el procesador de salida se evita una conversión AD/DA innecesaria y se eliminan la mayoría de los problemas que surgen como consecuencia de los fallos de hardware, contribuyendo así a la alta calidad de sonido y fiabilidad de todo el sistema. Aunque se utilice una sola unidad para realizar el procesamiento de los altavoces y la ecualización de campo, se pueden bloquear algunos parámetros específicos de modo que sólo el administrador del sistema tenga acceso a los mismos, con lo cual aumenta tanto la seguridad como la comodidad. Los amplificadores de potencia serie PC-N (que han dejado de fabricarse y se han sustituido por la serie PC-1N) se pueden controlar a través de una red y ofrecen un sonido extraordinariamente claro. La unidad de control de amplificadores ACU16-C se utiliza para monitorizar y controlar de forma remota el estado de funcionamiento de los amplificadores de potencia y, conjuntamente con el DME-N, aporta las ventajas de una red al campo del sonido. Aunque los altavoces de este sistema concreto los suministró otro fabricante, Yamaha mostró en la exposición de la NSCA (Asociación Nacional de Contratistas de Sistemas) celebrada recientemente en Estados Unidos una serie de altavoces adecuados para sistemas instalados, que se pondrán a la venta en otoño.
[ sistema de sonido de alto rendimiento de la Expo Dome ]
Además del sistema SR principal, la Expo Dome cuenta con un sistema de "sonido de alto rendimiento". Este sistema permite la reproducción de contenido surround 5.1, o el sonido tridimensional "octafónico" por el que Yamaha ha recibido una patente. Grupos de altavoces situados en diez ubicaciones reproducen las señales que han sido optimizadas por los sistemas de mezclas digitales DME64N y DME24N, que realizan tareas de procesamiento de salida tales como separaciones de frecuencias, ecualización y retardo. La serie de amplificadores de potencia PC-N se utiliza para ofrecer un sonido claro y potente.
[ Expo Hall ]
La Expo Hall es una sala cubierta con capacidad para 440 personas y se espera que se utilice casi a diario para los actos de los días nacionales de los países participantes y los actos de los días del pabellón de las empresas participantes. En comparación con la Expo Dome, donde se utilizó el revolucionario sistema de mezclas digital PM1D para que todo el procesamiento se pudiese llevar a cabo en el ala del escenario, la Expo Hall se diseñó para un mezclador convencional "todo en uno" situado en el centro de un avanzado sistema de sonido que transmite las señales de audio y de control a través de la tecnología CobraNet, el estándar mundial de redes de audio digital.
El núcleo del sistema de sonido está formado por dos consolas de mezclas digitales PM5D: una en la sala de control que realiza tareas en la zona del público y otra en la parte derecha del escenario que se ocupa de la monitorización. El procesamiento de la salida lo realizan dos sistemas de mezclas digitales DME64N y un DME24N.
El audio mezclado por el PM5D y el DME64N, que realiza la extensión de matrices del PM5D en la sala de control, se transmite (sin someterse a una conversión AD/DA) a través de la tecnología CobraNet a otro DME64N situado al lado de los bastidores de amplificadores en la parte derecha del escenario. En aquellos casos en los que no hay nadie manejando el sistema de monitorización, las señales de audio se pueden enviar a través de la red CobraNet al otro DME64N que se utiliza como un procesador para los altavoces de monitorización. Este tipo de instalación, que en el pasado habría precisado una enorme cantidad de cableado, se puede implementar ahora a través de una transmisión óptica mediante la tecnología CobraNet, con la ventaja añadida del control y la monitorización de los amplificadores de potencia PC-N mencionados anteriormente y los sistemas de mezclas digitales DME-N. Como consecuencia, se reduce considerablemente la necesidad de cableado y de conducción. El PM5D situado en el ala se conecta por medio de dos cables D-sub al DME64N, que actúa como el procesador de los altavoces de monitorización. De esta manera no sólo se pueden transmitir las señales en cascada, sino que se puede controlar el DME64N de forma remota directamente desde la mesa de mezclas PM5D para poder utilizarla como una unidad de extensión para el procesamiento de la salida.
También se ha instalado en la Expo Hall una red local inalámbrica que permite manejar el DME64N desde un Tablet PC, por lo que un técnico puede realizar ajustes mientras se encuentra delante de los altavoces de monitorización. Los amplificadores de potencia serie PC-N están situados en las alas y se pueden controlar y monitorizar en todo momento desde la sala de control mediante la unidad de control de amplificadores ACU-16C a través de la tecnología CobraNet.
[ equipos de sonido profesional Yamaha utilizados en la Exposición Universal 2005 ]
 Sistema de mezclas digital PM1D |
 Interfaz óptica ARTiST1D de Riedel (para el PM1D) |
 Consola de mezclas digital PM5D |
 Consola de mezclas digital PM5D-RH |
 Sistemas de mezclas digitales DME24N (arriba) y DME64N (debajo) |
 Amplificadores de potencia serie PC-1N |
 Unidad de control de amplificadores ACU16-C  Concentrador/puente de red NHB32-C |
 Tarjeta de interfaz CobraNet™ MY16-C * Admite los sistemas PM5D(-RH), DME64N, DME24N, etc. |
[ For questions related to this content ]
Shigeki Takahashi
shigeki_takahashi@gmx.yamaha.com
Marketing group, CA business unit, PA DMI Division
Yamaha Corporation
10-1 Nakazawa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken 430-8650 JAPAN
[ For questions related to CobraNet technology ]
Bill Schnell
bill.schnell@cirrus.com
Corporate Marketing Communications
Cirrus Logic
2901 Via Fortuna, Austin, Texas, 78746
