Radio France sigue adelante con la conversión digital de sus unidades móviles. En 2002 convirtió su primer camión en torno a una D950, y ahora presenta la Sala de Control 2, que utiliza un SSL C100 en su área de “mezclas” y una configuración EtherSound/AD8HR/DM 1000 en su zona de “producción”.
Radio France siempre ha equipado sus propias unidades móviles de producción y de grabación. Las unidades móviles que utiliza en eventos tales como el Tour de Francia, el festival Francofolies de La Rochelle, los conciertos celebrados en la Cité de la Musique o el festival de piano de La Roque d’Anthéron para las emisoras nacionales France Inter, France Musique y FIP, o las emisoras France Bleu, siempre están engalanadas con las palabras “Radio France”. Los grandes vehículos suelen estar divididos en dos partes, un área de “mezclas” para el sonido estéreo en directo (y, de ser necesario, grabaciones multipista) del propio concierto, que es bastante independiente del sistema estéreo de la sala de conciertos, y una zona de “emisión” donde se controlan las diversas fuentes de sonido, como la mezcla estéreo del concierto que se emite desde la consola de mezclas, los presentadores del programa y sus invitados, que normalmente se encuentran cerca del escenario, y otras fuentes (reproductor de CD, magnetofones para comentarios, soluciones de radiodifusión automatizadas de Nétia, etc.). El programa que se produce en el camión se envía seguidamente a través de codec a Radio France, preparado para su emisión.
Estos camiones de 19 toneladas solían transportar consolas analógicas en las décadas de 1980 y 1990. Se han ido sustituyendo gradualmente en los últimos años por camiones de producción equipados con sistemas de mezclas digitales y consolas digitales que se conectan a las cajas acústicas por medio de fibra óptica. Después de la Sala de Control 1, anunciada en 2002 y basada en un Studer D950, Radio France acaba de presentar (a finales de marzo de 2007) la Sala de Control 2. Una vez más, se ha elegido un camión de 19 toneladas, pero esta vez equipado con una consola SSL C100 de 96 canales para el área de “sonido en directo”. Por primera vez se ha elegido una Yamaha DM1000 para la zona de “emisión”, junto con un preamplificador AD8HR (Yamaha), un EtherSound ES8out (Digigram) y un AVRed-ES (AuviTran) que incluye un dispositivo de transporte de señales EtherSound.
“La DM1000 se utiliza mucho en Radio France: este modelo ha sustituido gradualmente a todas las 02R, 01V y otros equipos empleados en nuestra organización para la ingeniería de sonido a pequeña escala, por ejemplo. Tenemos más de una docena de estas unidades… pero en este caso se utilizan con otro fin, ¡para radiodifusión! Para las primeras misiones del camión teníamos previsto utilizar una consola de emisión real en la cabina de difusión, pero resultó ser bastante complicado y mucho más caro”, explicó Michel Rangon, ingeniero de sistemas del departamento de ingeniería especializada de Radio France. “El único equipo fácil y asequible que encontramos para el control remoto de los niveles de los diversos preamplificadores de micrófonos situados cerca del escenario (para los presentadores y sus invitados) desde la unidad móvil fue el Yamaha EtherSound, con una placa AVY16-ES AuviTran en la consola y un conjunto AVRed-ES/EtherSound ES8out, conectado a un preamplificador Yamaha AD8HR-amp. Llegamos a la conclusión de que necesitaríamos hasta cinco micrófonos para los presentadores y sus invitados/músicos, que por lo general se encuentran cerca del escenario. Puesto que contamos con 8 canales en el enlace, los utilizamos para recuperar el sonido si la mezcla estéreo se emite a través del sistema de sonido del lugar donde se celebra el concierto. Estas señales llegan al DM1000 en la zona de “emisión” del camión a través de su propia red, que es completamente independiente del área de “mezclas”. Si surge algún problema en el área de “mezclas” del camión, cambiamos a la consola de mezclas del sistema de sonido y recibimos los comentarios de los presentadores sin interrupciones en la consola. Utilizamos una red de información de control Elmann.”
¿Cuál es el rendimiento de la DM1000 cuando se utiliza para difusión, que no es precisamente su aplicación más obvia? “¡Extraordinario! Se puede utilizar para iniciar automáticamente la reproducción cuando se desliza hacia arriba el fader del canal correspondiente; puede encender una luz roja de ‘emitiendo’ a través de GPI1 para que los presentadores sepan que están en el aire y que sus micrófonos están abiertos; y su diseño ergonómico es excelente. Apenas ocupa espacio en la zona de “emisión” y puede controlar fácilmente todas las fuentes necesarias.” ¿Y qué puede decirnos de EtherSound? "Se utilizó por primera vez en Radio France hace unos años para grabar la ópera Carmen en el Stade de France, cuando todas las señales se transportaron con este equipo. Es un sistema muy práctico y se ha utilizado mucho desde entonces. Lo hemos usado en esta unidad móvil.” "Quisiéramos señalar que las cajas de la cabina de producción, que son unidades PSI A 17-2 llegadas de Suiza, son precisas y compactas.
Los equipos que utilizamos en la Sala de Control 2 nos permiten atender el 90% de las peticiones que recibimos en Radio France: sólo tenemos que utilizar la D950 en la Sala de Control 1 cuando, debido a las características de los eventos, nos vemos obligados a utilizar más de 100 micrófonos." Poco después de nuestra visita, el camión partió rumbo a un concierto en la Cité de la Musique. Posteriormente se dirigirá a Bourges y después a Le Mans, y se utilizará en la mayoría de los festivales que se celebren este verano. No se pierdan sus emisiones en Radio France.
