La cadena de televisión TV4, que empezó a emitir en 1990, se ha convertido en el mayor canal de televisión comercial de Suecia.
Recientemente, las islas de edición de los estudios del canal en Estocolmo, han recibido una inversión de varios millones de coronas suecas en una importante renovación y han instalado seis sistemas de mezclas digitales Yamaha DME24N para mejorar la eficacia de las transmisiones.
Las unidades DME están equipadas con tarjetas AD-DA MY8-ADDA96 y sustituyen a una variedad de dispositivos externos del estudio, eliminando así los numerosos problemas asociados al uso de compartimentos de conexión (patch bay) y equipos de diferentes fabricantes.
JMG Support AB, de Bromma, instaló el sistema. “Elegimos la solución DME porque, como distribuidor de productos Yamaha, conocíamos la gama DME y las numerosas maneras diferentes en que se pueden controlar las unidades”, explicó Johan Küller, del departamento de asistencia de JMG. “Naturalmente, también sabíamos que la calidad de sonido es excelente, por lo que el cliente quedaría muy satisfecho con el resultado final.”
Cada sistema DME de TV4 está configurado para controlar dos conjuntos de edición y una cabina de grabación/presentador compartida.
Los sistemas DME se encargan de toda la monitorización, conmutación y control de nivel de las fuentes de grabación de audio, que incluyen un sistema de edición no lineal (NLE), grabadores de vídeo (VTR) y un micrófono en la cabina. El sistema también proporciona compresión y limitación para el micrófono.
Otra entrada procedente de híbridos telefónicos permite grabar o transmitir las conversaciones de los telespectadores que llaman a TV4. El sistema DME permite monitorizar estas salidas en la cabina y en los conjuntos de edición, y también enviarlas a las entradas de los NLE y a un PC instalado en la cabina.
“Nuestro mayor reto fue crear una interfaz que fuese muy fácil de utilizar”, señaló Johan. “El cliente deseaba una solución muy sencilla para las situaciones más habituales y, al examinar las diferentes combinaciones de entradas y salidas, nos dimos cuenta de que la conmutación podía resultar muy compleja. El procesamiento digital de señales (DSP) era la única solución posible para simplificar los procedimientos de conmutación."
“Y puesto que el cliente deseaba simplificar al máximo sus operaciones, también era necesario producir paneles de control personalizados. En vista de la complejidad del sistema y de la necesidad de una conmutación sencilla y de paneles personalizados, resultaba evidente que el Yamaha DME era la mejor solución posible.”
Los paneles de control personalizados están situados en la cabina y en cada sala de control, que están conectadas a los puertos serie de los DME24N. En la cabina, el operador decide si desea grabar a través del micrófono o de un híbrido telefónico, y si desea enviar la señal que se va a grabar a la cabina o a uno de los conjuntos de edición.
En los conjuntos de edición, el operador dispone de un panel de control que le permite seleccionar la monitorización de la salida del sistema NLE a través del micrófono o de un híbrido telefónico. También puede optar por grabar desde la cabina o desde un VTR, y ajustar el nivel de grabación.
“La instalación resultó bastante difícil porque el sistema debía ser muy adaptable, con funciones de conmutación complejas que fuesen capaces de controlarse de manera sencilla e intuitiva”, explicó Johan. “Esta solución ha proporcionado a TV4 una red de alta fidelidad muy fácil de usar, que ofrece una calidad de audio muy mejorada."
“Pero lo mejor de todo es la flexibilidad del sistema. Es muy fácil realizar cambios en el software, algo que en otro tipo de instalación requeriría una modificación del cableado físico y llevaría mucho más tiempo, lo cual plantearía problemas a TV4. Ahora se ha eliminado la posibilidad de que surjan este tipo de problemas.”
